The sound of the explosion died away, but it still reverberated in everyone's ears.

爆炸声渐渐消，但这声音仍在每个人的耳中回响。

I watched my art shows melt away.

我看着我的艺术展览渐渐消。

I looked at him a long time, and the smile went away.

我盯着他看很久，他脸上的笑容渐渐消。

The wins and losses that once seemed so important will fade away.

过去看得很重的输赢渐渐消殆尽。

Harry's victory faded from his mind as he watched.

哈利注视着，心头胜利的喜渐渐消。

Slowly, Ron's snores died away, replaced by the sound of deep, slow breathing.

罗恩的鼾声渐渐消，变成低沉、缓慢的呼吸声。

As the excitement grew, the shouting almost died away.

随着紧张感的增加，呐喊声反而渐渐消。

I thought Ashley would fade out of your mind.

我想艾希礼会从你心中渐渐消的。

You are not those who saw the harbour receding, or those who will disembark.

你们不是那望见港湾渐渐消的人们，也不是行将离船上岸的人们。

Slowly, Ron's snores died away to be replaced by the sound of deep, slow breathing.

罗恩的鼾声渐渐消，变成低沉、缓慢的呼吸声。

The smile faded slowly from Lockhart's face.

洛哈特脸上的笑容渐渐消。

As the pandemic has worn on, these collective worries have faded in many places.

随着疫情的拖延，这些集体担忧在许多地方都渐渐消。

Languages change over time and in spoken English 'whom' has been disappearing.

语言会随着时间的推移而改变，在英语口语中，“whom”这个词正在渐渐消。

But now, as he spoke, that memory faded. His was the truer.

但是现在，当他说起那个下午时，这个场景在她脑海里已经渐渐消，他的回忆更真实一些。

His words died away to a murmur; he dropped back.

他的话音渐渐消，变成喃喃低语；他昏过去。

The book says at this stage of the pregnancy morning sickness should be going away.

书上说在怀孕的这个阶段晨吐的症状会渐渐消。

Now that smug smile kind of faded.

那份得意的微笑渐渐消。

As a race they have withered from the land.

作为一个民族，他们已经从这块土地上渐渐消。

Hagrid was squinting up the dark path, but after a few seconds, the sound faded away.

海格眯着眼注视着漆黑的路，几秒钟后，声音渐渐消。

It was very quiet in here as the sound of the sea died away behind them.

因为大海的声音在他们身后渐渐消，这里非常安静。