The water was just coming in the door of her house.

水正在向门屋里渗入。

I can't let that seep into my brain either.

我也不能让这事渗入我的大脑。

In America, the personality of the top candidate infuses the campaign.

美国的竞选领袖可将人格魅力渗入竞选之中。

Naturally, these psychological conflicts bleed into our lifestyle.

这些心理冲突自然会渗入我们的生活方式。

That's infiltrated government institutions and seen the homicide rate soar.

这些已经渗入政府机构，并且凶杀率飙升。

It seeps below the surface and begins working in just seven hours.

之它渗入地表，7小时。

And salt from the sea is starting to sink into their fresh water supplies.

海水中的盐渗入他们的淡水供应中。

It's leaking into the underground and slowly moving into the ocean.

这些辐射液正渗入地下, 然慢慢流入海洋。

Carlos, stop with the dance. It's already in the wallpaper.

Carlos，别跳舞了。香气已经渗入墙纸了。

They are penetrating our gas and water systems and also our energy grids.

他们渗入我们的天然气、水系统和能源网络。

Um, the goal is to infiltrate the team, not alienate them.

我们的目的是要渗入其中 不是来挑衅的。

Just like the kind we found seeping into the foundations here.

跟我们在这里发现的渗入地基的土一样。

Organic matter leaches into those puddles, forming a film on top of the water.

有机物质渗入水坑就会在水面上形成一层薄膜。

Toxic substances like mercury leak into soil and groundwater and disperse in the air.

汞等有毒物质会渗入土壤和地下水，并在空气中扩散。

The white-hot magma has cracked the cement slab and seeped into the empty basin.

高热岩浆已经将水泥板烧裂 渗入了没有水的凹地。

The pseudotracheae secrete enzyme-filled saliva and soak up fluids and dissolved foods by capillary action.

拟气管通过毛细管来分泌充满酶的唾液渗入它们的食物。

His party holds power in the legislature and in almost all the regions.

他所在的政党在渗入于司法界和各种区域。

Cold air penetrated the woolen shroud, and he heard the waves breaking on rocks.

寒冷的空气渗入羊毛裹尸布里，爱德蒙听到海浪拍打岩石的声音。

As the sea creeps into these fresh-water marshes, however, rising salinity is hampering rice production.

然而，随着海水慢慢渗入这些淡水沼泽，不断上升的盐度阻碍了水稻生产。

Instead of the rain soaking into the ground, artic rain turns into snow and piles up.

取而代之的是渗入地面的雨水变成了雪，堆积来。