HSBC is already the largest corporate lender in Asia by market penetration, according to Greenwich Associates, a research firm.

研究机构Greenwich Associates的数据显示，按市场渗透率计算，汇丰银行已经是亚洲最大的企业贷款机构。

So if you look down south in Nigeria, in a place called Bayelsa, in Bayelsa we have high level of financial access.

如果你看向尼日利亚南部，这里有着巴耶尔萨州，在巴耶尔萨州，金融服务的渗透率相当高。

The penetration rate of NEVs in China has exceeded 50 percent for two consecutive months, and 2 million high-emission cars are expected to be phased out by the end of the year, the NDRC said.

国家发展改革委表示，中国的新能源汽车渗透率连续两个月突破50%，预计全年将实现200万放标准乘用车退出。

Much of the water in a sample of water-saturated sediment or rock will drain from it if the sample is put in a suitable dry place.

岩石的孔隙度就是指其中空间的比例。但需要注意的是，孔隙度与渗透率是不同的。渗透率衡量的是水渗透物质的难易度，它取决于与单个空隙以及连接孔隙间裂缝的大小。

Pay-TV penetration in Britain will overtake that in America this year, according to Ampere Analysis, a research firm.

根据安培分析研究公司的调查，英国付费电视的渗透率今年将超过美国。

That's why rainfall and the rate of infiltration determine the level of the water table.

这就是为什么降雨量和渗透率决定了地下水位的高。

But when you add that up together, we're getting pretty high market penetration.

但当你把这些加在一起，我们已经获得了相当高的市场渗透率。

I mean, Pakistan has very little financial penetration.

我的意思是，巴基斯坦的金融渗透率非常。

By Microsoft's IPO, they still only got to around 10% of penetrating the US.

在微软首次公开募股时，他们在美国市场的渗透率仍仅达到约10%。

It has left dead malls derelict, shopping centers and bereft landlords in its wake In Britain with higher online shopping penetration the owners of high street property suffer from an epidemic of boarded up shops and bankruptcies.

它留下了一片废弃的购物中心、空荡荡的商场和破产的房东。在英国， 由于网上购物渗透率更高， 高街物业的所有者正遭受着一片片被封条封闭的店铺和破产潮的打击。

According to DSBCN, which is one of the most influential e-commerce information service platforms here in China, Shiyin, Timu, and AliExpress ranked second, third, and fourth, respectively, on the 2023 iOS Global Shopping App Penetration Ranking.

根据DSBCN（中国最具影响力的电子商务信息服务平台之一），希音、拼多多国际版（Timu）和速卖通在2023年iOS全球购物应用渗透率名中分别位列第二、第三和第四。

To keep growing, MercadoLibre may need to boost penetration in less online countries such as Colombia, where Amazon is weaker, and perhaps move into new segments, such as groceries.

为了保持增长，MercadoLibre 可能需要提高在亚马逊较弱的哥伦比亚等在线网络较少的国家的渗透率，并可能进入杂货等新领域。

And in total retail, basically the penetration of e-commerce is almost 25%, which means that 25% or a quarter of all products that a household buys is from e-commerce.

在零售总额中，电子商务的渗透率几乎达到25%，这意味着家庭购买的所有商品中有25%或四分之一是通过电子商务渠道购买的。

It believes the slowdown in e-commerce penetration in Europe is partly a reaction to excessive dependence on online shopping during lockdowns And whatever happens to the world economy.

它认为欧洲电子商务渗透率的放缓部分是由于封锁期间对在线购物过度依赖的反应，而无论世界经济发生什么变化。

The exception to this, by the way, is the Middle East countries that get really rich on oil and then don't have insurance penetration.

顺便提一下，这种情况的例外是中东国家，它们因石油致富，但保险渗透率却不高。

That’s because it has a super low permeability: the rate at which it lets liquid or gases pass through it.

那是因为它具有超的渗透率：它让液体或气体通过它的速率。

The higher the penetration of renewables, the worse these problems get—especially in saturated markets.

可再生能源的渗透率越高，这些问题就越严重，尤其是在饱和市场。

The digital economy posted rapid growth, and 5G penetration rate in China topped 50 percent.

数字经济快速增长， 中国 5G 渗透率超过 50%。

Right now, EVs are, battery EVs are about eight, nine percent, you know, penetration in the U.S. market.

目前， 电动汽车， 尤其是纯电动汽车，在美国市场的渗透率大约在8%到9%之间。

And then on the Y-axis, you could put insurance penetration as a percentage of GDP.

然后在Y轴上，你可以用保险渗透率占GDP的百分比来表示。