This facility in Harpers Ferry, Virginia is one of the agency's largest.

这个位于弗吉尼亚州哈珀渡的设施是该机构最大的设施之一。

Around 10,000 trucks use the rail and ferry crossing to the French port of Calais every day.

每天约有1万辆卡车通过铁路渡前往法国加莱港。

Then he felt his pony stopping, forced open his eyelids, and found they were at the ferry.

然后他觉得他的小马停了下来，使劲睁开眼睛，发现他们在渡。

" The Freys, " said Bran. " The Freys of the Crossing" .

" 佛雷，" 布兰说，" 河渡佛雷家族的坏蛋。"

This force, led by General Joe Johnston, was in the Shenandoah Valley near Harpers Ferry, Virginia.

由乔·约翰顿将军率领的这支部队，部署于弗吉尼亚州哈普渡附近的谢南多厄河谷。

There was no ferry mapped for the far side of Puzzle Lake.

拼图湖的另一边没有渡。

The city also closed more highway entrances and ferries, and added traffic checkpoints to curb the spread of the virus.

该市还关闭了更多的高速公路渡，并增加了交通检查站来遏制病毒的传播。

They raided a government arsenal located in Harpers Ferry, Virginia.

他们袭击了位于弗吉尼亚州哈珀渡的政府军火库。

He led the two donkeys onto the ferry.

他牵着两只驴上了渡。

We struck deep water at last and were at the ferry I had indeed remembered.

我们终于到达了深水区， 来到了我确实记得的渡。

These river crossings are best seen between July and September.

这些河流渡的最佳观赏时间为 7 月至 9 月。

A selection of ferries make the 50 mile crossing between Helsinki and Tallinn nearly hourly.

精选的渡轮使赫尔辛基塔林之间 50 英里的渡几乎每小时一班。

He quickly tied a rope around the boys' necks and led them to the ferry.

他迅速将绳子绑在孩子们的脖子上，带他们到渡。

After this, he silently went back into the forest with Vasudeva, returned home to the ferry.

之后，他瓦苏戴瓦默默地回到森林里，回到渡的家。

When Govinda went back on his way, he chose the path to the ferry, eager to see the ferryman.

当戈文达回去的路上，他选择了去渡的路，渴望见到摆渡人。

Like fluttering birds pushed from the nest, so are the women of Moab at the fords of the Arnon.

摩押的居民（" 居民" 原文作" 女子" ）在亚嫩渡，必像游飞的鸟，如拆窝的雏。

Anyone who wished to go there must come to Aslan and the Kings at the Ford of Beruna by noon on the fifth day.

这些人务必在第五天午前到柏卢纳渡与阿兰国王集合。

The two faced off at the ford, matching each other exactly in strength and skill no matter what weapons they used.

两人在渡对峙，无论用什么兵器，实力技巧都完全不相上下。

They expected to hold Harpers Ferry until slaves in the area rebelled and joined them. But no one came to their aid.

他们希望在该地区的奴隶叛乱并加他们之前占领哈珀渡。 但是没有人来帮助他们。

A passenger train happened to pull into Harpers Ferry, and Brown's men stopped it but then decided to allow it to continue on.

一列客运列车碰巧驶哈珀渡，布朗的手下拦下了它，但随后决定让它继续行驶。