One caller asked if the ferry was running.

个打电话来的人问渡轮还开不开。

Just a short ferry ride from the mainland, Sentosa is home to a wide range of attractions, including theme parks, beaches, and golf courses.

圣淘沙距离大陆只有很短的渡轮航程，这里有许多吸引人的景点，包括主题公园、海滩和高场等。

Moore rolls his van onto the ferry.

摩把他的货车开到渡轮上。

With ice floating on the river, ferry boats have been restricted by the local authorities in order to ensure transportation safety on the river.

因为江面上飘着冰块，当地政府为确保江面交通安全，已经限行了渡轮。

The channel is at least 19 nautical miles of open water, often with big swells, power tides, ships and ferries plowing up, down and across, but recently much smaller vessels have been crossing too.

英吉利海峡至少有19海里的开阔水域，经常有巨浪，动潮汐、船只和渡轮上下颠簸和横渡，但最近也有特小的船只通过。

The hostages were part of a group of more than fifty taken in a raid on a ferry by the rebels on Saturday.

这些人质是反政府武装周六突袭艘渡轮时劫持的50多名人质中的部分。

The town of Falmouth is the perfect place to take to the waters, whether it’s for a quiet paddle, or the 50-minute ferry ride to Martha’s Vineyard.

法茅斯镇是您游览水域的理想场所，您可以静静划桨，也可以乘坐50分钟渡轮，前往玛莎葡萄园岛。

Now, Google Maps estimates that journey would take about 43 days by foot, and that's with the assistance of a ferry.

谷歌地图测算，这段徒步旅程耗时大约43天，这还是算上搭乘渡轮的情况下。

People sailing on Washington state ferries and small boats enjoy watching the whales' playful splashing.

在华盛顿州渡轮和小船上航行的人们喜欢观看鲸鱼戏水。

We realized it was going to take a better part of the day to get on the ferry, so we decided to take a Pirogue over to Timbuktu with our luggage which was another highlight for me personally.

我们意识到要花更多的时间才能登上渡轮，所以我们决定带着行李乘坐皮艇去廷巴克图，这对我个人来说是另个亮点。

After a short ferry trip, you can be transported to what feels like another world.

经过短暂的渡轮旅行，您就能进入另个世界。

Flights were cancelled, ferries halted and bus routes shut.

风暴导致航班取消，渡轮停止运营，公交车路线关闭。

They ferried the people across the river.

他们用渡轮载人过河。

Leaked recordings of radio conversations appear to reveal racist attitudes among the crew.

该渡轮船员间的谈话录音近日被曝光，其中涉嫌种族歧视。

And I got seasick on the ferry ride out there.

我在渡轮上有点晕船。

There are many different types of boats or ferries or ships.

船只或渡轮或船舶种类繁多。

Ferry services to and from the island halted on Sunday.

往返该岛的渡轮服务已于周日停止。

Less than a mile to the east, the Embarcadero is a busy waterfront roadway that runs right around the port area, with some of San Francisco's most famous landmarks, including Market Street, the Bay Bridge and the San Francisco Ferry Building.

向东走不到哩，便可来到热闹繁忙的滨海步道：内河码头。步道环绕港口周围地区，与旧金山当地些最知名的地标相伴，包括市场街、海湾大桥及旧金山渡轮大厦。

Protests across the country have grounded flights, kept ferries to the Greek islands at port, left public hospitals running with the emergency staff, halted public transport services and led to class cancellations at state-run schools.

全国各地的抗议活动导致航班停飞，前往希腊岛屿的渡轮滞留在港口，公立医院只有紧急救援人员在运转，公共交通服务暂停，公立学校的课程取消。

It was a six-hour drive to the ferry terminal from my home in Edinburgh along empty roads through the Highlands, passing highway signs that read " Stay Home, Protect the NHS, Save Lives" .

从我在爱丁堡的家驱车6个小时，穿过高地地区的空旷道路，经过高速公路，上面有写着“待在家里，保护NHS(英国国家医疗服务体系)，拯救生命”的标牌，到达渡轮码头。