Montreal, another AI hotbed, has Element AI, a co-founded by Yoshua Bengio, a specialist in deep learning-and newish labs opened by Facebook and Samsung.

蒙特利尔是另一片AI温床，这里有研究实验室Element AI，深度学历领域专家Yoshua Bengio是其始人—以及脸书和三星办的新型实验室。

Environment does play a role. You see there have been hotbeds of creativity throughout history.

环境确实起了作用。你看，历史上一直有培养造力的温床。

The African church is no hotbed of liberalism.

非洲教会不是自由主义的温床。

Pushy parents, for instance, may both encourage after-school activities (hotbeds of hobnobbing across the gender divide) and help out with homework.

例如，望子成龙的父母可能既鼓励课外活动（异性间亲密接触的温床）又赞同帮助解决家庭作业中的难题。

It's considered a hotbed of Sunni insurgent groups.

这里被认为是逊尼叛乱组织的温床。

Anbar was once the heart of the Sunni insurgency and remains a hotbed of support for IS militants

安巴尔省曾是逊尼叛乱的腹地，这里现在依然是支持IS激进分子的温床。

Seaweed is a nursery for all these large pelagic fish.

对所有这些大型中上层鱼类来说，海藻是它们的温床。

But you may have another, similar condition for which the workplace is the perfect breeding-ground.

但你也可能有另一种类似的情况，办公环境是滋生这种情况的完美温床。

Yet a country so exposed to the dangers of climate change is also a hotbed of climate denialism.

然而，一个遭遇如此危险的变化的国家，也是孕育认主义的温床。

Trump said the laws were the best friend of the criminal.

特朗普表示，这些新法律是滋生犯罪分子的温床。

Yes, I am aware that hospitals are a hotbed of infection.

是的 我知道医院是滋生传染病的温床。

Jaipur's temples and streets provide endless pockets to pick.

斋浦尔的寺庙和街道为它们提供了偷窃的温床。

Venice is the nursery of modern banking and finance.

威尼斯是现代银行和金融的温床。

All of this creates a hotbed for infectious diseases to flourish.

所有这些都为传染病的滋生造了温床。

It's no secret that children from slums are potential menaces to society.

他生于贫民窟 那是犯罪的温床 我们都知道这一点。

The term " lone wolf" has quite a negative charge in society, because it used to describe people whose solitude was a breeding ground for hate that has lead to violence.

“独狼”这个词在社会上有相当大的负面影响，因为它用来描述那些将孤独作为导致暴力的仇恨的温床的人。

This just goes to show how vulnerable Sinai is and really what a hotbed it has become for these regular attacks on security forces, again another security challenge, another security front for the army to have to deal with.

这说明西奈已经非常危险，已经成为安全部队经常遭受袭击的温床，同时也是另一个安全挑战，是军队必须应对的安全前线。

It's also really important to understand what other artists were doing during Shakespeare's writing because they all influenced one another the 1500s which was a hothouse for creative minds.

了解莎士比亚写作期间其他艺术家在做什么也很重要，因为他们都在 16 世纪相互影响，那是造性思维的温床。

But it would also be dangerous for people driving through even after it's completed because the whole area is a hotbed for drug traffickers and insurgent groups.

但是，即使在工程完工后，开车经过这里的人也会面临危险，因为整个地区都是毒贩和叛乱组织的温床。

So in 2017, Evans and colleagues went digging through a collection of dinosaur bones at the Royal Tyrrell Museum of Paleontology in Alberta-a hotbed of dinosaur fossils.

因此，2017年，埃文斯和同事在阿尔伯塔省皇家泰瑞尔古生物博物馆——恐龙化石的温床——挖掘了一批恐龙骨骼。