Number one is the actual reading on your thermometer.

是看温度计上的实际读数。

In many places, it actually feels colder than what thermometers say it is.

在许多地方，它实际上感觉比温度计所说的更冷。

Think of the Stock Market as a thermometer for the economy.

股票市场被看做是经济的温度计。

Oh. Wait. The thermometer was in my hot cup of coffee.

哦。等等。温度计刚刚在我的热咖啡里。

It wasn't like a modern-day thermometer, because it had water inside it instead of mercury.

它不像现代的温度计，因为里面是水而不是水银。

Travelers at that altitude can expect a comfortable pressure of one Earth atmosphere, and their thermometers will register a balmy 59 degrees Fahrenheit, or about 15 degrees Celsius, not too shabby.

在那高度的旅行者能感受到接地球大气的舒适压力，他们的温度计将记录到 59 华氏度（约合 15 摄氏度）的温和温度，还算舒适。

He had a bad experience with the mercury in a broken thermometer.

他不小心吃过温度计里的水银。

Which is why you don't want your old-timey thermometer anywhere near a plane.

这就是为什么你不希望自己的旧式温度计靠飞机的原因。

In his day, the Fahrenheit thermometer was the best you could get.

在那时候，华氏温度计 是最好的温度计。

It showed the thermometer reading 48.8 degrees Celsius.

温度计显示当时的气温是48.8摄氏度。

When I take the thermometer out of the water, the temperature is going to go down, but it's not going to go down as much because the water evaporating off the thermometer doesn't have any place to go.

当我把温度计从水里拿出来时，温度会下降，但不会下降太多，因为温度计蒸发的水没有任何地方可去。

Check the thermometer for the water's temperature.

检查温度计的水温。

Working with computer vision scientists, we've converted simple markers on the vials of vaccines into what you might regard as crude thermometers.

我们和计算机视觉科学家合作，将疫苗药品上的简单标志转换成你可以看做是简易温度计的东西。

Shortly after, the mercury in the thermometer would descend below freezing and stay there until April or May, when the snow would begin to melt and the rivers would rush with the clear turquoise of super-oxygenated ice.

不久之后，温度计中的水银就会降到冰点以下，并直保持到 4 月或 5 月，这时雪会开始融化，河流会随着超氧化冰的清澈绿松石涌动。

So this shows the global average surface temperature reconstruction from all the thermometers on the planet and proxies going back to 1880 to the present day.

这显示了从 1880 到现在，地球上所有温度计和指标的全球平均表面温度重建。

The phones these thermometers are linked to carry an app that transmits back to base each body-temperature recording which its user makes.

这些连接温度计的手机，配有应用程序，将用户的体温记录传回基地。

But it's not going to go down as much, because the water evaporating off the thermometer doesn't have any place to go.

但它不会下降那么多，因为从温度计蒸发出来的水没有地方可去。

It shows many extreme weather events took place throughout the world last year. Christopher Cruise has been watching the thermometer rise.

这份报告显示了去全球所遭遇的各类极端天气。克里斯托弗·克鲁斯直在留意温度计的上升情况。

As thermometers record temperatures sometimes above 50 degrees Celsius, solutions are being sought to cool the air in our cities.

在城市，温度计记录的温度有时超过 50 摄氏度，人们正在寻求冷却城市空气的解决方案。

He told The Associated Press a thermometer attached to his sled hit 26.67 degrees Celsius at one point last week.

他告诉美联社，上周，他雪橇上的温度计度达到了26.67摄氏度。