The air in the garden was warm and fragrant.

花园里空气又温暖又芬芳。

Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.

女性选择一种温暖情感氛围，在这种氛围中，自由。

And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其他科学家也从事同样研究，但他们研究海底一些非常与众不同栖息地。他们发现有大量生物聚集在海底火山周围，吸引它们过来那里温暖海和丰富营养物质。

On the warmer plains and valleys that surround the plateau, grazers are on the move.

在高原周围温暖平原和山谷, 食草动物都在前进。

Warm me up in the novice glow.

超新星迸发出白热给予了我温暖。

He wrote me beautiful letters and they are great letters. We fell in love.

金正恩给我写了内容温暖信函，很棒信，我们就这样相爱了。

So, they took satellite dishes, added some flashing lights and even climate control to keep the animals warm, and voila, a chicken coop that's said to be out of this world.

于，他们用碟形天线，再加上闪光灯和制暖装置来保持鸡窝温暖，再看，俨然一个外星鸡窝。

And I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!

我懂 ！你床很舒服 ！ 很舒适，很温暖 ！

Victims can also be treated with warm IV fluids and salt water solutions.

体温过低者可以注射温暖静脉输液或生理盐。

I can feel it warming up your belly.

我能感受到它温暖你小肚肚。

Cold can affect other parts of the body -- the feet, for example. Heavy socks can warm your feet, if your feet are really cold.

寒冷也可以影响身体其他部位。例如，脚。如果你双脚感到很冷，厚袜子可以让你感觉温暖一点。

It was stifling hot inside. Even though it was such a warm day, there was a blazing fire in the grate.

小屋里热得令人窒息。尽管这样一个温暖晴天，壁炉里还燃着熊熊旺火。

We think of our homes as places of warmth, familiarity and love; of shared stories and memories, which is perhaps why at this time of year so many return to where they grew up.

我们把家当成一个充满温暖、熟悉感和爱地方，同时也分享故事、分享回忆港湾。这也为什么每年此时你们都会回到自己最初成长地方。

So this hotel could surround you in nature while also surrounding you with warmth.

所以这家酒店可以让你置身于大自然之中，同时也让你感受到温暖。

She had long brown hair, brown eyes, dark skin, and a very warm smile.

她有一头棕色长发，棕色眼睛，黝黑皮肤和非常温暖笑容。

CARL AZUZ: Adventurous guests might be " alpining" away for that kind of " snowtel" but those who like to " parkas" somewhere warm will want to catch a lift and pick up the skis to a heated room.

喜欢冒险客人可能会爬向那种" 雪山酒店" ，但那些喜欢" 派克大衣" 温暖地方人将希望乘坐电梯和拿起滑雪板到一个加热房间。

If you're craving bubble tea in the freezing winter, you can find it available in hot varieties to help you warm up.

如果在严寒冬天你渴望来上一杯，也有热腾腾珍奶可以温暖你。

Roses carpeting the ground; Thrushes, orioles, warbling sound: Swing me low, and swing me high, To the warm clouds of July.

玫瑰花铺满了整个大地；画眉、黄鹂，婉转叫声, 把我摇高又摇低，摇进七月温暖云朵里。

With hazelnuts roasting over an open fire and Jack Frost nipping at our noses, there's nothing like a warm donut whether you like to " dunk 'em" or prefer the " Kreme Krispy" to bring people together.

榛子在篝火上烤着，Jack Frost吸着鼻子，没有什么比一个温暖甜甜圈更能把人们聚集在一起，不管你喜欢“泡一下”还更喜欢其他吃法。

And this warm glow of giving persists into adulthood.

这种温暖感觉一直会延续到成年。