The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.

红土贩子温柔地望了望她，虽不太情愿，但他还是将马停住了。

She lay with her head on his arm, and his hand gently stroked her hair.

她躺着，头枕在他的手臂上，他的手温柔地抚弄着她的头发。

Hermione disengaged herself gently from her mother to join the group.

赫敏温柔地离开了的怀抱跟了过去。

" Are you crying? " Ember gently teased.

“你在哭吗？”小焰温柔地调侃道。

Kneeling down she gently cradled the child in her arms and together they cried for the mommy that was gone.

她屈膝跪下，温柔地把女孩搂在怀里，一起为女孩离去的哭泣。

She took his arm and spoke gently to him, and together they walked up and down for a long time until at last Dr Manette went quietly to bed.

她抓住了父亲的手，温柔地对他说着话，并且和他一起来来回回走了很长时间，直到最后马内医生安静地上了床睡觉。

You can also gently clue them in.

温柔地给他们点提示。

Well, look, I'll talk to Danielle, and don't worry... I'll let her down gently.

我会和Danielle谈谈，不用担心...我会很温柔地拒绝他的。

Just be very gentle with 'em, 'cause they're so soft and warm.

要温柔地处理，因为它们又软又暖。

The two parts then came together " very gently" .

然后，这两部分" 非常温柔地" 融合在一起。

Yes, how about a verse of Killing Me Softly.

还有一首“温柔地杀死我”怎么样？

She was stroking Buckbeak, who was crunching up Sirius's chicken bones.

巴克比克嘎吱嘎吱地嚼着小天狼星吃剩的鸡骨头，赫敏温柔地抚摸着它。

" Poor Clym! " she continued, looking tenderly into his face.

“怜的克林！”她温柔地盯着他，继续往下说。

In your swing I'm sitting, see! Push me softly; one, two, three, Twelve times only.

我正坐在你的秋千上，看！温柔地推我；一、二、三；只有十二次。

Plus I wanna break it to her gently.

而且我想温柔地和她分手。

The wind is blowing. It is blowing gently.

风吹来。温柔地吹。

You should treat the child more gently.

你应该更温柔地对待这个孩子。

But if a dear friend gently suggested orange is not your best color?

但是如果一位好友温柔地暗示橘色不太适合你呢？

You need to break it to her gently.

你得温柔地告诉她。

On the screen, an old man spoke gently to a crying child.

屏幕上，一个老头在温柔地对一个哭泣的孩子说话。