Step 5 Take in warm fluids like soups and teas.

喝点汤或茶等温热液体。

They are what bring the warming rays of the Sun to Earth.

就是它们将太阳温热射线带到了地球。

Making the vinegarette and some oozy, warm jus.

做好了油醋汁和些温热泥汁。

Soon little bubbles appear on the sides of the warm flask.

很快, 温热烧瓶壁上就会出现气泡。

Feel the warmth of your skin. That's your ATP at work.

摸摸你温热皮肤，那是你ATP在工作。

Now, it doesn't have to be warm. It ideally has to be room temperature.

现在，它不必是温热。理想情况下应该是室温。

Keep them warm in front of a fire until they are ready to serve.

将它们放置在烤附近，这样就能保证吃时候还是温热。

Hot autumn weather attracted thousands of people to Sydney's most famous arc of sand.

温热秋天天气吸引了成千上来到悉尼最著名沙滩线。

Poutine is fries topped with white cheddar cheese curds covered in warm gravy.

肉质乳酪薯条是在炸薯条上面放上白色切达奶酪凝乳，再浇上温热肉汁。

The hottest setting was about the temperature of very warm tap water-uncomfortable, perhaps, but not damaging.

最热温度相当于很温热自来水温度，对于这温度参与者评价是“或许令不适，但不会造成伤害。”

When an iceberg is eroded at the base by warmer waters or by repeated collisions, its center of gravity rises.

“当冰山下面或受温热水流，或受来回冲击耗损时候，它们重心就往上移。

Warm, faintly acrid wetness slipped down her throat.

温热、微带辛辣湿润顺着她喉咙滑落。

This dough is left in a warm place for about twenty minutes, to give it time to swell or rise.

然后, 我们将生面团放在温热地方大约二十分钟, 让它能够膨胀或者“发起来”。

The bottle was still warm to the touch and held a bloodred liquid.

瓶子摸起来还是温热， 里面盛着血红色液体。

And they walked on so in silence, while the warm tears fell.

他们就这样默默地走着， 温热泪水落了下来。

The warm blood flowed back to his face and his hands quickened.

温热血液回流到他脸上， 他手加快了速度。

Servants filled tubs with warm perfumed water, and the travelers took baths.

仆们在浴缸里装满了温热香水，旅行者们开始洗澡。

Offer warm liquids, but avoid alcohol and caffeine, which speed up heat loss.

提供温热液体， 但避免酒精和咖啡因， 它们会加速热量散失。

We're staring into our warm glass of white wine, talking to various members of the cabinet.

我们凝视着温热白葡萄酒， 与内阁各个成员交谈。

Bacteria multiply quickly in warm food.

【multiply】细菌在温热物里繁殖得很快。