We think of our homes as places of warmth, familiarity and love; of shared stories and memories, which is perhaps why at this time of year so many return to where they grew up.

我们把家当成个充满温暖、熟悉感和爱的地方，同时也是分享故事、分享回忆的湾。这也是为什么每年此时你们都会回到自己最初成长的地方。

The Ferris wheel is located just outside Washington in Oxon Hill, Maryland at the National Harbor, a development with shops, restaurants and hotels.

摩天轮地处华盛顿外马里兰国家湾的奥克山，这里已经遍布商店，餐馆和酒店。

They will run for cover, to a safe haven, he says.

他们只能四处奔走寻求帮助，去寻找个安全的湾，贝利说道。

All along the harbor walls, uh...each point is the point of interest.

沿着湾壁，呃… … 每个点都是吸引点。

ANDERSON COOPER, CNN HOST: Amid the violence in Chicago South Side, Police Officer Jennifer Maddox gives young people a safe haven to learn, grow and succeed.

在芝加哥南部的暴力事件中，警官Jennifer Maddox为年轻人提供了个学习、成长和成功的安全湾。

The craziest thing was the fact that we locked down the harbor bridge and that Ryan was game enough to just show up kind of uninitiated 'cause we didn't have a chance to rehearse this.

最疯狂的是我们封锁了湾大桥，而瑞恩却勇敢地出现在我们都没有机会排练的情况下。

Like I am my mother's daughter and my father's daughter, I am, I am a sister-- I, I belong to a family, I come from a place, I have roots.

就像我是我父母的女儿，是我弟弟的姐姐——我是我们家庭的员，我有温馨的湾，我有" 根" 。

Big waves will never build up in a small bay.

大的波涛永远也不会在小的湾里形成。

Could Enceladus be yet another harbor for life in the solar system?

土卫二会成为太阳系中另个生命湾吗？

You are not those who saw the harbour receding, or those who will disembark.

你们不是那望见湾渐渐消失的人们，也不是行将离船上岸的人们。

" Okay, " said Skippy, " I'll meet you down at Red Creek after school."

“好吧。”淘哥儿说，“下课后我们在红湾见。”

What brings you to this haven of words and wine?

是什么让你来到这个文字和红酒的湾？

To lure them, ports need deeper harbours and bigger cranes to unload the cargo.

为了吸引他们，口需要有更深的湾和更大的起货设备来卸货。

Holland was intercepted in the middle of the bay.

贺兰在湾中央被拦截。

These women, already leaders in the science, technology, engineering, and mathematics fields, are collaborating with their American counterparts on specific projects at leading science and technology companies in the San Francisco Bay Area and Silicon Valley.

这些女性已然是科技、工程和数学领域的尖端人物，他们正与美国旧金山湾区和硅谷地区的科技公司进行专项合作。

Life once wrecked all her dream ships on the sharp rocks of reality; but in the sunny, fantasy isles of insanity, all her barkentines race into port with canvas billowing and winds singing through the masts.

残酷的现实摧毁了她的梦幻之舟；但是，在那阳光明媚、神奇的错乱世界里，她的梦幻之舟又扬起了欢快的风帆，驶入了湾。

Later, they went even further, and founded cities far across the sea away from Greece, along the fertile coast of Asia Minor, with its many sheltering bays.

然后他们继续向前推进并也在希腊对面的拥有众多小湾的、肥沃的小亚细亚海岸建立了城市。

Besides being a powerful " working partner, " the icebreaker offers a cozy harbor for the expedition team who can face both physical and psychological challenges during the long marine journey.

破冰船除了是个强大的“工作伙伴”，还为探险队提供了个舒适的湾，他们可以在漫长的海上旅程中面对身体和心理的挑战。

An easy solution is like a light in a storm, Merlin. Rush for it at your peril. But it may not always lead you to a safe harbour.

简单的解决办法就如风暴中心的光亮，梅林。危急时刻你冲向它。可它并不是每次都能把你领到安全的湾。

Owing to the density of the crowd of reposing whales, more immediately surrounding the embayed axis of the herd, no possible chance of escape was at present afforded us.

由于休息的鲸群密密麻麻，越来越紧地围绕着鲸群湾状的中心，目前我们没有绝无可能逃脱的机会。