That image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.

这样的画面渲染了书中弥漫着的强烈忧郁之感。

You can say like " octane render blender 3D" .

你以说“显卡渲染 3D”。

Trump continues to publicly flirt with running again for president.

特朗普继续公开渲染，准竞选总统。

Speculate on why the media tends to sensationalize the news.

请推测一下媒体倾向于大肆渲染新闻的原因。

So now that you've got your scene set up, you're ready to render.

现在你的场景设置完毕，你以开始渲染了。

So here's a traditionally colored underwater scene.

这是一个用传统色彩渲染方式 制作的水下场景。

Then you can render a more realistic version that is super accurate.

然后你以渲染一个更真实的版本，超级准确的。

It is not true that the poet paints a life which does not exist.

诗人渲染并不存在的生活，这个说法并不确切。

At the same time, I'd be a bit careful about playing up these partnerships too much.

同时，我要尽力不去过度渲染这些合作关系。

Want to get that retro 90s aesthetic from " Full House" ?

想渲染一个 90 年代《欢乐》古风？

This is where both his sfumato and chiaroscuro techniques, come into their own.

这就是他的模糊渲染和明暗对比技术发挥作用的地方。

Through layers and layers of those thin, semi-transparent glazes, he blended everything sfumato style.

通过一层又一层薄薄的半透明釉料，他融合了所有的渲染风格。

And ARKit supports a broad range of options for rendering.

ARKit 支持大范围的渲染选项。

Rendering is the process by which computers spit out the actual, final frames that will create an animated movie.

渲染是计算机生成动画实际最终画面的过程。

Rendering time is a function of several different factors.

渲染牵涉几个要点。

Hence, Picasso and Braque started analyzing parts of objects by rendering them from multiple perspectives.

因此，毕加索和布拉克开始通过从多个角度渲染对象的一部分来分析它们。

When they first started dating, the British tabloids here - the newspapers - started playing up the racial angle.

二人刚开始约会时，英国小报就开始渲染种族观点。

Without the mediation of journalists or without the handlers right there affecting how and what they say.

没有记者的渲染，也没有直接影响他们说话方式和内容的处理人员。

China says Japan should stop reinforcing so-called peripheral security threats, and seeking excuses for military expansion.

中国表示，日本应该停止渲染所谓的周边安全威胁，停止为军事扩张寻找借口。

32 prints later, he covered an entire gallery space with finely-rendered images of tins of Campbell's soup.

在32打印之后，他用坎贝尔汤罐头的精美渲染图像覆盖了整个画廊空间。