In his childhood, he aspired to become a great general.

在童年时代，他成为一位伟大的将军。

We yearn to learn more, to seek out knowledge.

我们学习更多，寻求知识。

Embrace and have this unrelenting thirst for learning.

拥抱学习，并永远保持对学习的。

As for why do we crave horror movies?

至于我们为什么怖电影？

They had a hunger to explore the universe and discover its truths.

他们探索宇宙，揭开宇宙的奥秘。

The mountains are an exciting haunt for explorers craving adrenalin.

对肾上腺素飙升的探险者来说，群山是令人兴奋的神往之地。

We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.

我们编辑、夸大、得到奉承。我们假装没有注意到社交孤立。

What was more, he was now dreaming about walking down the corridor towards the entrance to the Department of Mysteries almost every night, dreams which always culminated in him standing longingly in front of the plain black door.

而且，他现在几乎每天晚上梦见自己在走廊里朝神秘事务司走去，最后总是地站在那扇黑门前。

They have a hunger to take responsibility, to innovate, and to initiate.

他们肩负责任、锐意改革和积极开拓。

" Simply to acquiesce in skepticism, " Kant wrote, " can never suffice to overcome the restlessness of reason."

康德认为，“简单地默许于怀疑论，永远无法平息内心理性思考之不安。”

In addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.

此外，怀旧者的自尊似乎助长了仇外情绪。

For every writer kissed by fortune, there are thousands more whose longing is never rewarded.

幸运之神会眷顾一些作家，但数以千计的人心中的永远无法满足。

Many a summer the grass has grown green, Blossomed and faded, our faces between: Yet with strong yearning and passionate pain, Long I to-night for your presence again.

夏夜星落，那片滴翠的草地，母女笑容，跌落在花开花落之间，难以抑制，我多年的思念苦楚，哦，妈妈，你今晚出现。

For the entertaining elements, The Wandering Earth II contains all big scenes like the drone swarm battles, space elevators, and nuclear explosions necessary to satisfy the cravings of action-hungry audiences.

在娱乐元素方面，《流浪地球2》包含了所有大型场景，比如无人机群战斗、太空电梯和核爆炸，这些让动作场面的观众大饱眼福。

The yearning for freedom eventually manifests itself.

对自由的最终必然会表现出来。

Robots will take over the most menial jobs on the market, making humans turn their attention to more intellectual tasks and opening new opportunities for avid learners.

市场上绝大部分的基础卑微工作将由机器人取代，让人类得以专注于更为高级的智能工作，为学习的人提供新机会。

Nor do they aspire to such command themselves.

而公众人物自己也不这样。

So, they are eager to jump right into the research.

因此，他们直接进入研究领域。

Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.

商业界得到世界对其绿色行为的褒奖，同样也抓住时下潮流。

Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?

不管是巫师还是麻瓜，内心充满对权力的。有多少人能够拒绝“命运杖”呢？