A) Our desperate longing for interactions with others.

A）我们迫切地渴望他人互动。

Medieval Europe had an insatiable hunger for relics connected to miracles.

中欧人无止尽地渴望看到宗教神迹相关圣物。

As they looked longingly out of the window at all the bright lights and happy families and sighed, the heard the creak of footsteps on the stairs.

他们渴望地从窗户往外望着看着明亮灯光和幸福人家，他们叹息着，这时，楼上脚步声嘎吱响起。

In the midst of all this beauty, I remember why I aspire to live quietly, working a job that serves my community and pursuing my hobbies without worrying about success as defined by someone else's standards.

在所有这些美好之中，我记得为什么我渴望安静地生活，做一份为我社区工作，追求我爱好，而不去在意别人所定义成功。

And it was only Susan Dorsey's pregnancy that made him desperately try to offer it.

只有当苏珊怀孕之后他才强烈地渴望释放这种爱。

For now, Iraqis appear weary of conflict and desperate for peace.

目前，伊拉克人似乎经厌倦了冲突而迫切地渴望和平。

Given a mountain we want to climb it.

巴兹·奥尔德林 重山峻岭屹立于前 我们本能地渴望翻越。

Yet, he also yearns for her desperately, his desire is insatiable.

然而，他也拼命地渴望她，他欲望是永不满足。

She pushed her long hair back as she drew closer to him, and her green eyes, so like his, searched his face hungrily, as though she would never be able to look at him enough.

她走近哈利，把长发甩到身后。她绿色眼睛，简直就跟哈利一样。她如此渴望地看着他脸，就像从来都看不够似。

" I, too, covet that, but not as a necklace. Ah, no! To me it is a rosary, and as such I should use it like a good catholic, " said Esther, eyeing the handsome thing wistfully.

“我也非常喜欢它，不过不是拿它当项链，哦，不！对我来说，这是一串念珠，我要像一个虔诚天主教徒那样来用它。”埃丝说着渴望地盯着这件漂亮东西。

Pretty soon, people will be able to resume the habit of staring wistfully out of the window, hoping it will still be sunny at the weekend.

人们很快就可以恢复往日习惯，一边渴望地盯着窗外，一边盼望着周末还是阳光明媚。

They're eager for more independence and to be taken more seriously; in their head, they're ready for both, though their prefrontal cortex is basically a bunch of unripe bananas.

他们渴望更多自由，渴望被更认真地对待; 他们大脑对这两种情况都做好了准备，尽管他们前额皮质基本上还是一捆未成熟香蕉。

He was staring at the door with a kind of drugged avidity, and his upper body seemed to twitch and jiggle beneath his flannel shirt.

他仿佛吃了兴奋剂般渴望地盯着那扇门，穿着法兰绒衬衫上半身似乎在抽搐抖动。

I was painfully eager to see not just him but all the Cullens to compare them with the new suspicions that plagued my mind.

我痛苦地渴望着见到他，但不只是他，还有所有卡伦家孩子把他们和折磨着我头脑猜疑一一对比。

The cat sits in the backseat and looks as if it wished, with intensity, that cats knew how to strap on safety belts.

猫坐在后座上，看上去就像急切地渴望知道怎么绑安全带。

All of a sudden—after yearning to see them for a solid month—he felt he would rather Ron and Hermione left him alone.

突然之间——虽然整整一个月眼巴巴地渴望见到他们——他却觉得情愿罗恩和赫敏走开，让他独自待着。

The audience did deserve to see what they came for, an eager boy bravely taking on the role of little orphan Annie.

观众确实应该看看他们是为谁而来，充满渴望男孩勇敢地扮演了小孤儿安妮。

She wanted Tara with the desperate desire of a frightened child frantic for the only haven it had ever known.

她像一个人吓坏了、迫切渴望回到她唯一庇护所去孩子似，迫不及待地渴望回到塔拉去。

There is a big white hotel by the boat landing, but the children were looking eagerly toward the houses.

轮船在一间白色旅店附近停靠，但孩子们渴望地看着房子。

Every day before he went, he lifted his eyes longingly to the high shelf where lay the coveted flute.

每天走之前，他都满怀渴望地抬起眼睛，望着那高高架子，上面放着他梦寐以求笛子。