The tourists were preceded by their guide.

向导走在前面。

Dalian is a magnet for tourists.

大连是地方。

Thousands of tourists invaded the old town.

数以千计涌入那古老镇。

Other resorts could benefit from the spillover of tourists.

其他度假胜地可以从带来影响中间受益。

We don’t see many tourists round these parts.

我们在这一带看到并不多。

At weekends the beach is crowded with noisy trippers.

周末时, 海滨满是喧哗。

Cloudy sky drove the bathers off the beach.

阴霾天空把海滩都赶跑了。

Tourists frequent the old temple at the suburbs of the city.

们常去城郊古庙览。

Most visitors to New York gravitate to Times Square.

大多数来纽约都被到时代广场。

The scenery in Switzerland is exceedingly attractive to the tourists from the whole world.

瑞士风景对来自全世界都很有力。

When the climbers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.

登山者回头一望, 看见两个不请自来在跟他们一起爬山。

The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.

热带闷热气候使得只能过懒散生活。

The Maremma region of Tuscany is one of the favourite destinations on the Italian and International tourist route.

托斯卡纳马里马地区是意大利及国际旅线路中深受欢迎度假胜地之一。

Angelo Callant, a Flemish speaking Belgian, says he supports the Lisbon Treaty and he is proud that a Belgian is the EU first president.

来自比利时名叫安哲罗.加兰特说，他支持里斯本协定，而且对欧盟第一位常任主席将由自己国家前首相来出任，感到骄傲。

To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

为了亲身体验这想象中情景，许多高消费层次住进了每晚120美元古巴国宾馆，其特色为8美元一杯莫吉托鸡尾酒和一个令人赏心悦目大露台，从那里可以俯瞰哈瓦那滨海大道和弗罗里达海峡。

In summer Shantou is swimming Holy Land, on the sandy beach of golden colour can have always the visitor that does not settle frequently in seaside swim frolicly water, I like my hometown, Shantou!

夏天，汕头是个泳圣地，金黄色沙滩，总会有数不清在海边嬉戏水，我爱我家乡，汕头！