Few continue the old nomadic way of life.

很少有人保持着古老的的生活方式。

You need to be able to ride on horseback to be a nomad.

你要会骑马，才能成为的一员。

Thursday marked the final day of the World Nomad Games.

本周四，此次世界运动会圆满闭幕。

Could I survive as a nomad for more than a month?

我可以作为一个生存一个多月吗？

There are perhaps only 20,000 traditional nomads left in Morocco.

现在摩洛哥大概只剩下两万名传统的人。

Their vision drew inspiration from the traditional tents of the nomadic Bedouin peoples of Qatar.

他们的灵感来自于卡塔尔贝都因人的传统帐篷。

There, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.

好几千年之久，各在那里放他们的畜群。

A yurt is a temporary home used by nomads in Central Asia.

蒙古包是中亚区临时搭建的。

Now a battle for the future of mankind Between the city dweller and the nomad.

汉居和间 为人类未来而抗争的战役一触即发。

This was only the second World Nomad Games.

这才是第二届世界运动会。

They still live in the forest, but with a few exceptions, they're no longer nomadic.

他们仍然生活在森林里，但除了少数例外，他们不再是了。

Prior to the Mongol Empire, the people of Mongolia were nomadic and hadn't established towns or villages.

在蒙古帝国之前，蒙古人是，没有建立城镇或村庄。

Nomads are groups of people who move place to place instead of living in one place all the time.

是一些迁徙，所居之处长年不固定的人群。

In the mid 1200's nomadic Mongols conquered Russia and ruled Russia like a subject state for 2 centuries.

在13世纪中叶蒙古人击败了俄国开始了长达2个世纪的统治。

Well, probably not pastures, it’s unlikely they became nomads.

好吧，可能不是场，他们不太可能成为。

Because nomads live in extremely remote areas, they are completely at the mercy of nature.

由于生活在极其偏远的区，他们完全听天由命。

Desert nomads were mixing with urban dwellers.

沙漠与城市居混在一起。

Some of them choose not even to have a home base, they're nomads.

他们中的一些人甚至选择没有园， 他们是。

Across Europe Auntie strides, like the Mongol hordes.

姑妈大步穿过欧洲大陆 就像蒙古。

They were more concerned with protecting China against its traditional enemies, nomads from the steppe.

他们更关心的是保护中国免受其传统敌人——来自草原的的侵害。