The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

黎的诱惑与魅力令所有到此游玩的人深深着迷。

And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

这儿的居民大部分是靠挣来游玩的游客的钱来维持生计，这些游客并不是来看戏剧的，而是来看 Anne Hathaway的庄园。这是莎士比亚的出生地和其他的景色。

It's this picture-perfect tourist draw, and they come by the hundreds of thousands there.

塔尔湖是完美的旅游胜地，吸引了数十万名游客前来游玩。

Maybe you'll be allowed to hire a car you can drive yourself, just for fun.

也许你能租到一辆车，自己开着车去游玩。

Argonauts, so common in the Mediterranean, voyaged here in schools of large numbers.

地中海中很常见的船就在这里成群结队地游玩着。

“No, there were no threats to his security on his nocturnal excursions from Elysee, and now to more important matters.”

不，他夜间游玩时安全不会受到威胁，现在要处理更重要的事情。

They pick wild flowers, and are free to play as much as they want.

他们采摘野花，尽情游玩，无拘无束。

You know, imagine a number of people being in a room, being able to be somewhere else collaboratively and moving around, seeing, doing sightseeing.

想象这样一个场景，房间里有许多人，大家协同合作探索整个虚拟世界，可以四处走走、到处看看，也可以四下观光游玩，这个场景多么有趣。

So today I'm working on a new project called " Pillow, " and I'm trying to turn your bed, the most comfortable place in your home, into a mixed reality playground of wellness, play and human connection.

所以，我现在正在研究一个新项目，名叫《枕头》，我想把你的床，也就是你家里的地方，变成一个混合现实游乐场，融合了健康、游玩和人际交往。

Big department stores opened next to the railroad, and the railway company even created attractions, like a 30-story Ferris wheel in Earls Court to bring in tourists by train.

大型购物中心也在地铁站旁边林立，地铁公司甚至在地铁站周边打造娱乐设施，比如在伯爵宫建造了三十层高的摩天轮，以吸引游客乘地铁来游玩。

Hi, yeah, I do visit the zoo often we live in Chicago.

没错，我们住在芝加哥的时候，我们经常去公园游玩。

And that means having safe play areas around the home and school.

也就是说住宅和学校周围要有安全的游玩区。

It was said on the night of the Mid-Autumn Festival during his early reign, Emperor Xuanzong was invited to visit the Moon by his Daoist friend.

据说在他早年统治时期的一个中秋节夜晚，唐玄宗的道士朋友邀请他去月亮上游玩。

We like to visit nice, quiet places far away from the city and go walking where there are no shops, crowds or the tube.

我们喜欢到远离城市的美丽而又恬静的地方去游玩，在没有商店、人群和地铁的地方散步。

From swimming and sailing to mountain climbing and sightseeing, Antalya offers something for everyone.

在安塔利亚，每个人都能找到游玩的乐趣，游泳、航海、登山和观光应有尽有。

Thank you. I'm looking forward to go there.

谢谢你。我期待着去那里游玩。

This is a great time to go outside and have fun.

是外出游玩的好时光。

I'm on a garden safari with Maggie.

我和麦琪去公园游玩了。

Yes, a visit to Mt. Laoshan would be very worthwhile.

是的，去崂山游玩肯定会很值得的。

In April, the 24-year-old took a two-day trip to Xi'an, Shaanxi.

今年 4 月，24 岁的她到陕西西安游玩了两天。