The four great classic Chinese novels are Romance of the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh, Journey to the West and A Dream of Red Mansions.

中国的四大名著是指《三国演义》(Romance of the Three Kingdoms)、《》(Outlaws of the Marsh)、《西游》(Journey to the West) 和《红楼梦》(A Dream of Red Mansions) 四部著名小说。

This vision draws inspiration from the 1986 TV series Journey to the West as well as film director Stephen Chow's adaptation, A Chinese Odyssey.

这些画面的灵感来源于1986年的电视连续剧《西游》和周星驰导演的改编电影《大话西游》。

Pixar is famous for putting lots of Easter eggs and nods to other Pixar films in their movies, and " Coco" is no different.

皮克斯的招牌是在电影中放入许多彩蛋，并向其他皮克斯作品致意，《寻梦环游》也例外。

Black Myth Wukong's story is somewhat of a follow-up to the classic novel Journey to the West by Wu Chengen, a book that I only personally know thanks to very loose adaptations like Dragon Ball and Enslaved Odyssey to the West.

《黑神话：悟空》的故事在某种程度上是对吴承恩经典小说《西游》的续写，作为一个门外汉，我只是从一些改编作品如《龙珠》和《奴役：西行之旅》了解了一些关于西游的内容。

Now I like travel stories, such as ones by American travel writer, Paul Theroux.

现在我喜欢的是旅行故事，比方说美国游作家保罗·泰鲁写的那些书。

Maupassant also wrote a large number of poems as well as extensive travelogues.

但他也写过大量的诗作和游。

We were flying these toy helium balloons before the Disney Pixar film " Up."

在迪士尼皮克斯的电影《飞屋环游》之前，我们就在飞这些玩具氦气球。

Have you read “Gulliver’s Travels”? Brobdingnag was the land of the giants.

你读过《格列佛游》吗？大人国是故事里巨人们居住的地方。

You also got a nosebleed watching Up.

你还在看飞屋环游的时候流鼻血了。

Journey to the West tells stories about self discipline and overcoming difficulties.

《西游》中讲的是越自我克服困难的故事。

One of the biggest selling points of films like " Ne Zha" , its sequel " Jiang Ziya" , and the countless adaptations of " Journey to the West" released over the years is their appeal to audiences' sense of national pride.

《哪吒》及其续集《姜子牙》，以及多年来上映的无数《西游》改编电影的最大卖点之一，就是它们对观众民族自豪感的吸引力。

In Gulliver's Travels, when the people of Lilliput went to war with their neighbours, it was over which way round to eat a boiled egg.

在《格列佛游》中，当小人国的人民与他们的邻居开战时，原因是为了吃煮鸡蛋的方式。

For example, the first episode of the series derives inspiration from the 16th-century Chinese novel Journey to the West, which has countless TV and film adaptations, including the hit Japanese anime Dragon Ball.

例如，该系列的第一集灵感来自 16 世纪的中国小说《西游》，该小说有无数的电视和电影改编，包括热门的日本动漫《龙珠》。

On his voyage to Ceylon, the Englishman Percival made much of a Kaffir who stayed under five minutes without coming up to the surface, but I find that hard to believe.

英国人培西华在他写的锡兰岛游中，说有一个加非列利人在下留了五分钟，没有上面来，这件事我觉得甚可靠。

Plummer went on to star in a wide range of films, from Tolstoy in " The Last Station" to playing the voice of the villain in the cartoon film " Up."

普卢默随后出演了一系列电影，包括《最后一站》中饰演托尔斯泰，以及在卡通电影《飞屋环游》中为老顽童配音。

The hybrid history-travelogue approach is clunky at times, and some of the entries are not games at all, but mini-essays on game-related topics, from biography to psychology.

历史和游相结合的写法有时略显生硬，有些条目根本是游戏，而是与游戏相关的短散文，主题包括和心理学等等。

So my trip to Aruba next week, which is just a basic, you know..." where to sleep, swim and stuff your face" piece....I got a new bikini.

我下周去阿鲁巴岛，只是写最基本的游，比如 “去哪睡觉，游泳，品尝美食” 之类的，我买了新的比基尼。

Digital bioacoustics. Huh. So what does that actually look like? Are we trying to make animals talk like humans using translation collars like in the movie Up?

数字生物声学。嗯。那它到底是什么样的呢? 难道我们要像电影《飞屋环游》那样，使用翻译项圈让动物像人类一样说话吗?

GameScience studied the best titles and historical material to create a game world that would feel true to " Journey to the West" .

游戏科学公司研究了最好的书和历史材料，以创造一个观感与《西游》高度相似的游戏世界。

The prisoner then wrote the stories in a book called The Description of the World, which became one of the best-selling books in Europe.

后来，这名囚犯把故事写进一本叫《马可·波罗游》的书，这本书成为欧洲最畅销的一本书。