Between Cambodia and Laos, the Mekong current creates the widest rapids in the world.

埔寨和老挝之间的湄公河此时湍流之宽，乃是世界之最。

Yeah. You're probably thinking about 'turbulence' — that's a noun.

是的。你可能在想“湍流”——这是个名词。

Yes, that is 'turbulence' — I really don't like turbulence.

是的，这就是“湍流”——我真的不喜欢湍流。

In the process the airflow was very smooth, it wasn't interrupted or turbulent.

气流非常顺畅，没有中断或湍流。

First, we need to understand just exactly what turbulence is.

首先，我们需要准确理解湍流是什么。

On a plane, you might feel all kinds of turbulence, but you can't see it.

在飞机上，你可能会感觉到各种各样的湍流，但你看不到它。

Weather and airline experts note increasing reports of turbulence.

天气和航空公司专家注意到越越多的湍流报道。

There is another option — an island out in the main rapids.

还有另外一个选择——那就是在湍流中最为猛烈之处的一个孤岛。

Turbulent currents corral the fish, and Sam Niang soon lands his family's supper.

汹涌的湍流将鱼赶入网中，山酿很快为家人捕获到了晚餐。

There was probably a lot of turbulence, for example.

比如可能有很多大气湍流导致颠簸等等。

The rising water nipped painfully at her feet.

飞涨的湍流狠狠地拍打着她的脚。

Several turbulence-related injuries have been reported over the years. But most injuries are minor.

多年，有几起与湍流相关的伤害报告。但大多数伤害都是轻微的。

Horrible. It was delayed, there was turbulence, they ran out of food.

糟糕透了，航班被推迟了，飞机遇到湍流了机上又没有食物。

179 people onboard that plane when the turbulence happened.

当发生湍流时机上有179名乘客。

A turbulent flow is self-similar if there is an energy cascade.

湍流是在不同能级上是自相似的。

It said that winds were weak and clouds normally connected with air turbulence were not present.

该机构称，风力较弱，也不存在通常与空气湍流有关的云。

Translated from physics-speak, this means they cause no turbulence, and therefore no mixing of their contents.

从物理学的角度说，这意味着它们不会引起湍流，所以里面的物质就不会混杂在一起。

This was an issue with Wavelet Turbulence which had to be addressed with several followup works.

这（边界问题）对小波湍流是个问题，必须通过几个后续工作解决。

But turbulence, of course, still adds to the risk.

但当然，湍流仍然增加了风险。

Severe turbulence forced a Continental Airlines plane to divert to Miami to make an emergency landing.

严重的湍流迫使美国大陆航空公司飞机转移到迈阿密紧急降落。