They're ringed by resorts, marinas, and fishing cabins.

该湖区为避暑胜地、游艇船坞、钓鱼小屋环绕。

OK, ...then how about this one, St Johns Lodge. It seems to be situated midway between Windermere Village and the lake and...the price is ￡30 for a single per night. That's sounds OK.

好，家如何，圣约翰旅社。看起来位于温德米尔村和湖区的中间，价格是单人每晚30英镑。听起来不错。

Gordon, I'm going to Keswick in the Lake District this weekend.

Gordon，我周末要去湖区的Keswick。

By the time Europeans arrived here, peoples, including the Pueblo in the Southwest, the Cherokee in the Southeast, the Ojibwe in the Great Lakes, and the Wampanoag in the Northeast cultivated all sorts of squash and pumpkins.

当欧洲人来到里的时候，里的人们，包括西南部的普韦布洛人，东南部的切诺基人，五大湖区的奥吉布韦人，以及东北部的 Wampanoag人都种植了各种各样的南瓜。

The fishing economy is very valuable to the Great Lakes region.

渔业经济对五大湖区很有价值。

Yes, we'll take our time And we'll go to Five-lake District and the Wall Street.

是的，我们心情游览，我们也划去五大湖区和华尔街。

The UK also has many places of natural beauty, such as the Lake District.

英国同时也有许多自然风光，例如湖区。

He grew up in the Lake District in northwest England.

他在英国西北部的湖区长大。

Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed.

显然是到湖区去散步了。因为就是他现在提出的建议。

1825, it links the Eastern sea board to the Great lakes.

1825年 伊利运河把东部沿海地区和五大湖区连结起来。

Many non-Mormons passed through the Salt Lake area on their way to the gold fields. Some of them stayed. It soon became clear that new laws were needed to govern the growing population.

许多非摩门教徒在前往金矿的途中穿过盐湖区。其中些人留了下来，需要出台新的法律来管理不断增长的人口，题很快就彰显出来。

You must write again very soon, and praise him a great deal more than you did in your last. I thank you, again and again, for not going to the Lakes.

你得马上再写封信来把他赞美番，而且要赞美得大大超过你上封信。我要多谢你没有带我到湖区去旅行。

But when the Lakes Distillery, which has just been given planning permission, bottles its first casks of single malt in a few years' time, strict EU rules will make it something quite different.

但是几年后当刚被授权的湖区酿酒厂把纯麦芽威士忌进行瓶装时，严格的欧盟法规让事情发生了变化。

MARC PACHTER: Yes, yes. - ROGER BANNISTER: And the concept of a family holiday was going to a guesthouse, usually in the Lake District or Wales, where walking was part of the holiday. You did walk.

是的，是的。 - 家庭度假的概念就是去家庭旅馆，通常在湖区或威尔士，在里散步就是度假的部分。你在里散步。

It contains America's fourth, seventh, ninth, eleventh, and thirteenth largest cities and is the fourth most heavily populated mega-region in the United States behind Southern California, the Northeast Megalopolis, and the Great Lakes.

它包含了美国第四、第七、第九、第十和第十三大城市，是美国人口第四密集的特大地区，仅次于南加州、东北特大城市和五大湖区。

Two weeks ago, we announced that we’re creating one new marine sanctuary on the Potomac River in Maryland, and another along Lake Michigan in Wisconsin – part of unprecedented efforts to restore the Chesapeake Bay and the Great Lakes.

两周前，我们宣布在马里兰的波托马克河，威斯康辛州的密歇根湖沿线建立新的水域自然保护区，以前所未有的力度保护切萨皮克湾和大湖区的生态。

Across Marsh, Tagish, and Bennett (seventy miles of lakes), they flew so fast that the man whose turn it was to run towed behind the sled at the end of a rope.

风驰电掣般经过了马什、塔基什和本尼特(绵延七十英里的湖区)结果跑路的个人, 总是落在雪橇的后面, 被绳子拉着向前跑。

If Columbus hadn't brought colonization over to the Americas, then the Iroquois would probably have continued to grow their nation and surround much of the Great Lakes area and the Mississippi River.

如果哥伦布没有将殖民化带到美洲，易洛魁人可能会继续壮大他们的国家，并包围五大湖区和密西西比河的大部分地区。

Places like the low-lying areas of the West Kenya, the Homa Bay, the countries that are around the lake region, the back flow of Lake Victoria which is really now very full.

像西肯尼亚的低洼地区、霍马湾、湖区周围国家样的地方，维多利亚湖的回流现在确实非常满了。

The lake area is not only captivating for its natural landscapes, but also for historical landmarks like Yue Fei Temple and Leifeng Pagoda, which display ancient architecture and Chinese culture.

湖区不仅自然景观迷人，还保有诸如岳飞庙和雷峰塔样的历史地标，些地方展现了古老的建筑和中国文化。