I went out in the rain and got saturated.

我冒雨出去，透了。

What do you mean, they go soggy? They're already soggy.

你什么意思，它们会透？它们已经透了。

She was soaking wet with rain.

她透了。

You've got a very soggy bottom and you're dripping.

盒底透了，还在滴水。

It will kill them to get wet.

透随时会没命呀。

Finally, she was clean and soaking wet.

终于，她洗干净了，也透了。

My clothes often get soaking wet.

我衣服总是透了。

When she came back into the house, her dress was wet through.

等她回家时，衣服透了。

He was found lying out in the street, drenched and half-frozen.

他被发现躺在街上，透，快冻僵了。

And if any teenagers pass by our driveway, he drenches them.

一旦有青少年路过我们家车道，老爸就把他们泼得透。

His clothes felt terribly soggy and heavy.

他衣服透了，变得非常沉重。

He had been underwater earlier, so he was wet.

他早些时候在水下，所以透了。

Soon he was wet to the skin.

不一会儿他就透了。

Soaking wet, she decided to flag down the next car.

她透，于是决定招手拦下一辆车。

As I am walking to work my clothes are getting soaked.

当我步行去上班时我衣服透了。

So you can say, today there was a big downpour and I am so soaked.

所以你可以说今天倾盆大雨，我透了。

This is so awesome. I know. Mom does not look good wet.

太赞了。我知道，我妈透很难看。

" Captain Vye? " he said to a dripping figure.

“维伊船长？”他对透人说。

His shoes and clothing were wet through and icy cold.

他鞋子和衣服透了，冰凉冰凉。

No wonder these sodden, salt-crusted figures populate some of the best fiction.

难怪最好小说中总不乏那些透，透着盐味角色。