HBS is the cradle of the case method.

HBS是案例教学法的发源地。

Now I know why we came back south to the cradle of the Confederacy.

现在我知道我们为什么回到南方，回到南部联盟的发源地。

Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.

很多欧洲人视埃及为文明的起源地。

Archaeological evidence has shown that Mesopotamia was the cradle of civilization.

考古学上的证据显，不达米亚是人类文明的发源地。

This could never work in the modern land of the free, home of the Whopper.

这在自由的现代土地上是行不通的，这里是弥天大谎的发源地。

The king of the country was also observant of it, and vowed that he who could discover whence the sounds proceeded, should have the title of " Universal Bell-ringer, " even if it were not really a bell.

这国家的皇帝也听到这件事情。他下道圣旨，说无论什么人，只要能找出钟声的发源地，就可以被封为“世界的敲钟人”——哪怕他所发现的不是钟也没有关系。

There's also a " Pickle Drop" ， in Mt. Olive, North Carolina, home of a brand that makes pickles and in Bethlehem, Pennsylvania, where Peep candy is made.

还有“黄瓜滴”，在北卡罗来纳州的橄榄山，黄瓜品牌的发源地，在宾夕法尼亚州的伯利恒，皮普糖果就是在那里生产的。

Somewhere along one of these pathways might have been where the idea for Facebook started.

沿着这些途径中的某地方可能就是 Facebook 创意的发源地。

Which of these countries is home to the Sierra Gorda Ecological Region?

下列哪国家是西拉格达生物圈保护区的发源地？

Interesting to note, this railway station is located just a few blocks away from the seafood market, the epicenter according to health officials of this virus.

有意思的是，火车站离这海鲜市场--病毒的发源地非常近。

A glimpse into movie magic far from Harry Potter's roots in the U.K.

在远离哈利波特发源地的英国，我们也可以窥电影中的魔法。

Well, it's Queenstown where they more or less started it as a sport.

皇后镇差不多算是蹦极这项运动的发源地。

It's named after its birthplace, Oaxaca, a state in Mexico.

Oaxaca奶酪是以其发源地墨西哥的瓦哈卡州命名的。

And, Chicago is the home of deep-dish pizza.

芝加哥是深盘披萨的发源地。

Chicago, the eastern starting point of Route 66, is home to deep dish pizza.

66号公路的东起点芝加哥市是厚底披萨的发源地。

Seneca Falls is known as the birthplace of the women's rights movement in America.

塞尼卡瀑布城因是国女权运动的发源地而广为人知。

This epic journey will follow the river back to its source in Ethiopia.

这波澜壮阔的旅程将追溯到尼罗河在埃塞俄比亚的发源地。

Carnegie Mellon is one of the true birthplaces of artificial intelligence and robotics.

卡内基梅隆大学是人工智能与机器人技术真正的发源地之。

Actually, in some ways, America's the home of capitalization.

事实上，在某种程度上，国是资本化的发源地。

L.A is home to the U.S. motion picture and television industries.

洛杉矶是国电影和电视产业的发源地。