They are sneaking away! They are sneaking away!

他们地溜走！他们地溜走！

I'll create a diversion while you escape.

我引开他们注意 你乘虚溜走。

From what sunny clime hast thou wandered away?

你是从哪片阳光明媚的土地上悄悄溜走的？

He seemed intent on preventing Snape from slipping away at the end of class.

他似乎决意不让斯内普下课后溜走。

I can feel them slipping through my fingertips.

我能感觉到它们从我指尖溜走。

I can feel the promotion slipping through my fingers.

我能感觉到升职机会从我指间溜走。

Since the pandemic, what we see it that young people have been slipping away.

自疫情以来，我们看到年轻人们一直溜走。

When they began arguing, I was able to slip away.

当他们开始争论起来的时候，我溜走。

Mr Cameron appeared to thrive on it.

随后，卡梅伦看上去没有让这个机会溜走。

She let out a long sigh when she realized that he'd slipped out.

她长长地气，米格已经溜走。

It may slip through your fingers and disappear.

它可能会从你的手指间溜走，消失不见。

He slipped away without being seen.

他悄悄溜走, 没被人看到.

Oh, I get it, he must have pulled a hit and run on us.

我知道。他肯定是放完屁悄悄溜走。

You stayed. - Yeah. Well, you know, I'm-I'm with the band.

你没溜走啊。-没有。我可是乐队家属。

It all slips away so fast... the memories... -I guess so...

都溜走得太快 记忆 -我想是的。

Stealing away from Epimetheus, she stared at the mystifying box.

从埃庇米修斯身旁溜走，盯着这个让她困惑的盒子。

And then you feel that power slipping away, and you can't stand it.

当你感觉到权力手中溜走，你就受不。

How many times have we all let such moments pass?

究竟有多少次，我们让这些珍贵的时刻白白溜走？

I understand our rogue operative slipped away from you in there.

我知道 那位孤胆特工从你眼皮底下溜走。

I slipped away from everyone, and wandered down a vast hallway.

我从所有人身边溜走，然后广阔的走廊里漫步。