It was a really fun way to get around.

这溜达确实很好玩。

I have my breakfast walking through this market.

我边吃早餐边在这条街上溜达。

The reddleman left the house and loitered on the hill adjoining.

红土贩子离开屋子，在附近山上溜达。

And Hermie is definitely our roamer of the week.

赫米斯是这一周里的溜达冠军。

I like to hang out with my friends and play soccer.

我喜欢跟朋友出去溜达，一起踢足球。

I'm very fortunate to, upon occasion, to get away from the confines of the house.

我很幸运，有时可以离开庄园出去溜达。

A police officer found the girl wandering around the train station alone.

一位警官发现小女孩自己在车站溜达。

Bernadette just took Cinnamon out for a walk.Interesting.

伯纳黛特刚刚带小肉桂出门溜达了。有意思。

Maybe they could ride around in one of those mine carts that go, ee-oo-ee-oo-ee-oo.

他们也可以坐在矿车里四溜达。嘎吱嘎吱嘎吱。

Harry, Ron, and Hermione strolled off along the winding, cobbled street.

哈利、罗恩和赫敏在卵石铺成的曲折街道上溜达。

Whilst the cat with the pointed ears is prowling around down here.

而这种尖耳朵的猫科动物却是在树下面溜达。

Do you mind telling me where Holmes wandered off to?

你能告诉我福尔摩斯哪溜达去了吗？

Harry looked up: Luna Lovegood had drifted over from the Ravenclaw table.

卢娜洛夫古德从拉文克劳餐桌旁溜达过来。

All right, Richard, get out from inside my head now.

好了，理查德，我不要你继续在我脑子里溜达。

It's a marathon not a stroll in the park!

这是场马拉松，可不是在公园里溜达呢。

He usually takes a short walk in the evenings and is always home by seven o'clock.

傍晚常常出去溜达一会儿，并且总是在7点钟以前回来。

You can get a list of Pokemon, you carry around with it, you give it nicknames.

你可以得一堆精灵，带着它们溜达还给它们取名字什么的。

Very few people pay attention to him as he walks through the airport in his airline uniform and cap.

他穿着航空公司制服在各个机场溜达，也很少有人会注意他。

Behind the glass, all sorts of lizards and snakes were crawling and slithering over bits of wood and stone.

隔着玻璃只见各色蜥蜴和蛇在木块上或石块上爬来爬去，溜溜达达。

Venn soon after went away, and in the evening Yeobright strolled as far as Fairway's cottage.

维恩一会儿就走了，黄昏时，约布赖特出去溜达，走费尔韦的农舍。