Lengthen days in the sun's warmth fuel huge blooms of plankton feasted on by many.

白日渐长，温暖的阳光滋养着浮生物大量繁殖，供养了许多其它生物。

Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical egotism no longer nourished his peremptory heart.

不知什么东西在使他从陈腐的学说里摄取精神食粮，仿佛他那壮硕体格的唯我主义已经不再能滋养他那颗唯我独尊的心了。

And the wild flowers fringe the brink.

去滋养那路边的花，让它们快快开放。

In the sultry summer day; Where the wild birds bathe and drink, And the wild flowers fringe the brink.

在闷热的夏日里，流向泳喝水的地方，去滋养那路边的花，让它们快快开放。

We want to help nourish the growing population without further destroying the environment.

我们想帮助滋养不断长的人口而不进一步破坏环境。

Large trees nourish smaller shaded ones until they are tall enough to reach sunlight, and trees that stay green all year round share nutrients with trees that lose their leaves in winter-helping them through the season.

大树滋养着小树苗，直到它们长得足够高，能够接触到阳光为。的树木会与冬天落叶的树木分享营养，帮助它们度过寒冬。

While sweat doesn't actually emit any odor, it does produce fatty acids and proteins that your skin bacteria feed on.

虽然汗水实际上不会散发任何气味，但它确实能产生脂肪酸和蛋白质，正是它们滋养了你皮肤上的细菌。

Let go of what does not nourish you, trusting that the process of refinement will lead to clarity and light.

摒弃那些无法滋养你的事物，相信提炼的过程将带来清晰与光明。

It enables plant reproduction and helps sustain agricultural crops that produce fruit and nuts.

它帮助植物繁衍，滋养着各类果树与坚果树。

In return, the bears' feeding habits nurture the forest. As the bears eat the salmon, they discard the skin and bones in great amounts on the forest floor, which provide vital nutrients.

作为回报，熊的进食习惯也滋养着森林。这些熊在吃鲑鱼的时候，会把大量的富含营养的鱼皮和骨头丢弃在森林地面。

Or the freshwater ecosystem that really feed those forests and allow them to grow.

还是滋养了这些森林并使其得以生长的淡水生态系统。

That's the Union Oyster House. It has been feeding Bostonians and tourists almost two centuries.

它就是联合牡蛎屋。近2个世纪以来，这家餐厅一直滋养着波士顿市民和往来的客。

So there are tiny blood vessels, called the vasa vasorum, which means vessels of the vessels that creep along the tunica externa to bring nutrients to specifically that layer of the blood vessel wall.

所以有些微小的血管，叫血管滋养管；拉丁语义为“血管的血管”：它们沿外膜走行，为血管壁提供营养。

Streaming water passes different places and sceneries, and nurtures the things that it encounters.

流水流过不同的地方和风景，滋养着它所遇到的事物。

Roots also take in water and minerals to feed the plant.

根也会吸收水分和矿物质来滋养植物。

Step 2 Nourish your skin the way Nicky Hilton does: Massage vitamin C into your face. You can buy it in liquid form in health food stores.

像妮基·希尔顿一样滋养肌肤：向面部按摩维他命C。可以在健康食品商店购买液态维他命C。

Who here in this room wasn't brought up on adventure stories?

这房间中有谁没有受到冒险故事的滋养？

This is to make sure that the structure is getting sufficiently nourished.

这是为了确保结构得到足够的滋养。

We see that that's surrounded and sustained by peatlands.

我们看到它被泥炭地环绕和滋养着。

Engage in self-care routines that nurture your mental, physical and social wellbeing.

参与能滋养你心理、身体和社交健康的自我关怀活动。