So this is like an indirect way of saying that someone is doing well financially.

所以这是一种表达有在物质财富方面过得很滋润的间接的方式。

In a few moments, the plant became healthy and green once more.

须臾，花根就得到了药水的滋润，呈现一派生气蓬勃的翠绿。

That's found in the oily substance that helps to keep our skin moisturized.

这种物质存在于油性物质中，它有助于保皮肤的滋润。

Here, soaked by rain and bathed in tropical sun, grass reaches its full potential.

在这里，伴着雨水的滋润，沐浴在灿烂的阳光下，萋萋芳草生机无限。

This desert herd is also desperate for water because Mali is gripped by drought.

它们同样渴望得到水的滋润，因为全马里正深陷干旱的魔爪。

" It will never moisten my parched throat again! "

“它再也不会滋润我干渴的喉咙了！”

And in the wintertime, we would say that you use a heavier moisturizer.

在冬季，我们建议您使用更为滋润的面霜。

Yes, I used the gentle cleansing cream formula one with special emollients.

是啊，我使用了含有滋润成分的一号配方面膏。

Yet, it nourishes everything that it passes.

然而它滋润了它流经的一切事物。

To live fully in soul, man must have love; and love is denied expression by poverty.

而对灵魂而言，只有爱的滋润才能让它得到满足：然而，面对贫穷，爱只能望而却步。

The blossoms reach for the sunlight above, yet unseen, the roots reach for the rainwater below.

地上的花朵享受着阳光的暖，地下的树根汲取着雨露的滋润。

You can have the solution moistening a substratum of rock wool at the bottom of the container.

你可以用溶液滋润容器底部的岩棉基质。

Raptors are faring especially well in the south, but their numbers are rising in most parts of Britain.

南部地区的猛禽在南方生活的尤其滋润，其数量在英大部分地区都有所上升。

More than half of this land is dominated by forest, and 95,000 lakes feed the perfect green vista.

这里一半以上的地方由森林覆盖。而且有九万五千个湖泊滋润着这片美好的绿色土地。

First you want to moisturize these beautiful thick curls with a leave-in conditioner, which will also help detangle the kinks.

首先，用免洗护发素滋润一下美丽浓密的卷发，这还能让打结的头发舒展。

But it will wake up and crawl about again when the warm April showers tell it that spring has come.

四月份, 当暖的雨水滋润大地之时, 蜗牛们便感受到了春天的味道, 于是从睡梦中醒来, 继续开始爬行。

But then I thought Destinee, you can hydrate your lips.

但后来我想到 Destinee， 你可以滋润你的嘴唇。

I don't know if people just got naturally moisturized lips, but I don't.

我不知道们是否只是得到了自然滋润的嘴唇，但我不知道。

Adds a little bit of moisture so my lips don't feel too dry.

增添一丝滋润，让我的双唇不至于过于干燥。

And they were just in heaven to have water.

它们只是享受着水的滋润，仿佛置身天堂。