No one was ever bored watching him - his subtle acting made everything entertaining.

看他的表演没有会感到无聊——他巧妙的表演使得一切都那么滑稽可笑。

Look at this hilarious website showing pictures of animals photobombing.

看这个滑稽的网站，上面展示了很多动物抢镜的照片。

But the audiences loved them, especially Lennon's onstage antics.

但观众爱他们，尤其是列侬在台上的滑稽举动。

It does step a bit into the parody territory.

用了滑稽模仿的方式。

His central work, 'The Dutch Proverbs, ' presents a comically disenchanted view of human nature.

在他的主《荷谚语》中， 很滑稽地展现了不对性抱有幻想。

So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. That was hilarious.

当真正的英国苏珊大妈唱出这一句“中文的”《》时，全场的八万观众也一起高声歌唱，场面的确有些滑稽（hilarious)。

And then maybe funny mincer fork looking thing, that's a seafood fork, essentially.

也许还有一个看起来很滑稽的剁肉叉，它其实是一个海鲜叉。

Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.

有些说双关语是滑稽的，有些说双关语是是搞笑的。

There'sno one funny center in the brain–but the findings were pretty suggestive.

大脑内没有滑稽中心这样一个地方—但结果很有启发。

Children being children, however, the grotesque Hopping Pot had taken hold of their imaginations.

然而，孩子就是孩子，古怪滑稽的跳跳埚占据了他们的想象。

Instead, it gives us a pretty hilarious moment.

相反，它给了我们一个相当滑稽的时刻。

So now I'm in a funny position because I did the— Evil laugh.

因此现在我处于一个很滑稽的境地，因为我实现了——那个邪恶的笑。

His eccentric look was a clear nod to the trickster Harlequin from commedia Dell'arte.

他这怪里怪气的打扮俨然是即兴假面喜剧中滑稽的丑角。

He did look funny when he laughed, thought Mary.

他笑的样子很滑稽，玛丽心里想。

That's a comical hat you're wearing, with all those flowers!

你正戴着的帽子真滑稽，有那么多花在上面。

Acting out stereotypes of people from different countries can be very funny.

表演老套们从不同的国家是非常滑稽的。

How did the little tramp make a sad situation entertaining?

然而这个小流浪汉是如何把悲凉的遭遇变得滑稽可笑的呢？

For my flatmates, that just made it funnier…

对我的室友而言，那只是让整个故事更加滑稽了。

Crazy also means in love with something or someone to an unusual, often comical degree.

" crazy" 还指爱某物或某爱到非同寻常，甚至往往是滑稽的程度。

Well, I like comedies because they're funny.

哦，我喜欢喜剧片，因为它们很滑稽。