The researchers used bear puppets to perform skits for 17-month-old babies, who sat comfortably on a parent's lap.

研究人员用小熊木偶为17个月大的婴儿稽短剧，些婴儿舒服地坐在家长的腿上。

The third act or after piece was a burlesque of a popular play or scene depicting idealized plantation life.

第三幕 或者 下一幕 是一部流行剧或者一段流行场景的稽讽刺 描绘的是理想化的种植园生活。

(mixed genre music) It looks like I'm all set for another zany and eccentric performance.

（混合流派音乐）看来我已经准备好迎接另一场稽古怪的了。

The famous burlesque entertainer, Gypsy Rose Lee, divorced her third husband here.

著名稽艺术家吉普赛·罗丝·李 (Gypsy Rose Lee) 在她的第三任丈夫离婚。

No, but I doubt that any of them have performed in a burlesque club.

没有 但我怀疑她们中有些人在一家稽剧的俱乐部过。

We've always enjoyed his antics around the office.

我们都喜欢他在办公室的稽。

The most ludist, haremist, goofy show.

荒诞不经、充满后宫元素、稽可笑的。

I thought it was great, but I understand people finding maybe that performance a little goofy.

我觉得很棒，但我也理解有些人可能觉得那场有点稽。

" Burlesque? You mean one of those — " Emma McChesney stopped, her usually deft tongue floundering.

“稽？你是说其中之一——” 艾玛·麦克切斯尼停了下来， 她一向灵巧的舌头吐了吐舌头。

He's a small-town oddball played with a big fright wig and creepy prosthetic makeup by an almost comically terrifying Nicolas Cage.

他是个小镇怪人，尼古拉斯·凯奇几乎以一种稽吓人的方式，给他戴上了一个巨大的假发和恐怖的特效化妆。

Drolls were populist riots of slapstick, acrobatics, rope dancing and all that, which became an ironic legacy of the Protectorate actually.

“Drolls” 是当时一种流行的稽，包含着稽戏、杂技、绳索舞蹈等等，实际上成为了保护者时期一种具有讽刺意味的遗产。

Rowlf appeared many times on a popular variety program—The Jimmy Dean Show Jimmy Dean and Rowlf did funny skits and sang duets.

罗尔夫多次出现在热门综艺节目《吉米·迪恩秀》中。吉米·迪恩和罗尔夫稽小品并合唱。

And when you look at this book, you realize that burlesque was not all Gypsy Rose Lee or like the movie portrayed burlesque.

当你看本书时，你会意识到稽并不全是吉普赛人罗斯·李或电影中描绘的稽。

When we perform burlesque at a show, we're clowning ideas of what attraction is and of what sexuality is and what seduction is.

当我们在出中稽时，我们是在嘲笑什么是吸引力、什么是性欲和什么是诱惑。

And the importance of burlesque is to be an antidote to the one-dimensional idea that there is only one way to do these things.

稽的重要性在于它是一维思想的解毒剂，即只有一种方法可以做些事情。

Clever press-agenting spread the unfounded rumor that " Gypsy" Smith was beginning a libel suit because one of the principal characters was a burlesque of himself.

聪明的新闻代理人散布了毫无根据的谣言，说“吉普赛人”史密斯开始提起诽谤诉讼，因为其中一个主要人物是他自己的稽。

But the minute a man goes to Cleveland, or Pittsburgh, or somewhere on business he'll hunt up a burlesque show, and what's more, he'll enjoy it.

但是当一个人去克利夫兰、匹兹堡或其他地方出差时， 他会发现一场稽， 更重要的是， 他会喜欢上它。

She wouldn't admit that there was any such truck as me, unless, maybe, the Municipal Protective League, or something, of her town, got to waging a war against burlesque shows.

她不会承认有像我样的卡车， 除非，也许，市政保护联盟， 或者她镇上的什么东西， 必须对稽发动战争。

I am eight-and-ten, six years younger than you, Quentyn thought. I am no old man. Instead he said, " I have no need for comic dwarfs. Unless they have a ship" .

我才十八岁，比你还年轻六岁，昆廷想，我不是老头子。然而他说出口的却是：" 看侏儒稽剧有何意义？除非他们有船。"