Because I'm in control, I don't need to rush the turn to slow down.I can just keep a smooth round turn shape.

因为我掌控着自己的滑行过程，就没有急减转弯速度的必要。我可以保持平滑转弯的弧度。

However, the next day, I only fell over a few times, and I managed to do a few rapid runs.

然而，第二天，我只被绊倒了几次，并且我还努力完成了一些快速的滑行。

This is a lake in Norway and what you hear is the sound it makes when someone skates on thin black ice.

挪威的一个湖，你听到的当有人在薄薄的黑冰上滑行时发出的声音。

Most visitors come here for the cross-country skiing, where you're on fairly flat ground for most of the time, rather than going down steep mountainsides.

许多游客为了跨国家滑雪而来，多数情况比较平坦的地面，而不陡峭的山坡滑行。

The games will be held in a freezing, mostly dry area - a mountain of snow making is required, but this can make for quick, dynamic runs.

赛事将在一个冰天雪地、几乎燥的地区举行——需要量的人造雪，但人造雪可以实现快速、动态的滑行。

You can go at your own speed.

您可以按照自己的节奏滑行。

Even during the smoothest ride, a sledder is tossed about.

即使在最平稳的滑行过程中，雪橇也会颠簸。

Well, the dangers here on an open road where we ride are the oncoming traffic.

迎面而来的车辆我们滑行的巨。

Then there were the sleds for sliding across the snow.

还有用于在雪地上滑行的雪橇。

Feel those skis just gliding over the snow.

感受雪板在雪面流畅滑行的韵律。

A gentle joyousness—a mighty mildness of repose in swiftness, invested the gliding whale.

一种文雅的欢乐气氛笼罩在滑行的鲸周身，它在迅疾游动中依然保持着温和宁静。

" Ere you go, Madam Marsh, " said Stan happily, as Ern stamped on the brake and the beds slid a foot or so towards the front of the bus.

“你慢走，马什女士。”斯坦快乐地说。时厄恩踩了刹车，车上的床都向车的前方滑行了约一英尺。

Not so much when you're walking and gliding but when it's powered off in lock mode going up stairs, that's a real significant weight that you've got under your feet.

当你走路和滑行的时候不会觉得那么重，但当你在锁定模式下断电上楼，你脚下真的会感觉很重。

A growth mindset gives you skis to glide over the thick snow, allowing you to break through the thick of it and work towards long-term goals in all aspects of life.

成长型思维为你提供了在厚厚的积雪上滑行的滑雪板，让你能够冲破重重困难，在生活的各个方面努力实现长期目标。

Harry whirled around, throwing off the Invisibility Cloak; down below, the dementors had moved out of their corners; they were gliding toward the woman chained to the chair.

哈利一把拽下隐形衣，转过身去。平台下面，那些摄魂怪已经离开了角落，向那个被锁在椅子上的女人滑行过去。

But of more immediate importance was the dark blue van that was skidding, tires locked and squealing against the brakes, spinning wildly across the ice of the parking lot.

但更迫在眉睫的还那辆滑行的深蓝色客货两用车，轮胎锁死了，刹车吱吱地尖叫，在停车场的冰面上打滑, 旋转着向我撞来。

Captain Pearson made his best guess as to what the optimal gliding speed for the plane was, around 250 miles per hour.

机长皮尔森尽力对飞机的最佳滑行速度进行计算，概每小时250英里（约402公里）。

In addition, the company said detailed data from the experiments will be examined to help develop pilot assistance systems for airport taxiing.

此外，该公司表示，将对实验的详细数据进行检查，以帮助开发机场滑行的试点辅助系统。

The aircraft to be launched would sit on a platform that ran along a track where the runway would otherwise be.

待发射的飞机会架在一个沿轨道滑行的平台上，而轨道可说跑道的另一种形式。

We know this does happen — ice skates gliding across ice can create friction that can melt the ice beneath them.

我们知道事实 —— 在冰面上滑行的冰鞋会产生摩擦，会融化它们下面的冰。