This is the very mixing desk that we used back then, recorded Waterloo, Mama Mia.

这正是当初我们使用的混音设备，我们用它录了《滑》和《妈妈咪呀》两首歌。

Following Napoleon's defeat at Waterloo, the French monarchy was restored.

拿破仑在滑战败后，法国恢复了君主制。

Waterloo was the decisive battle of the whole war.

滑一役左右了整个战局。

Holmes came to Waterloo Station to say goodbye to us.

福尔摩斯来滑车站向我们道别。

Who beat Napoleon Bonaparte himself at the battle of Waterloo! cried Willie.

“惠灵顿公爵在滑打败了拿破仑！”威利喊出声来。

Guo graduated from the University of Waterloo in Canada.

爱丽丝·郭毕业于加拿滑。

What do you mean there's no ruddy car? -He went to Waterloo, I'm sorry.

你说没辆破车(来接我)是啥意思？-抱歉，他开车去了滑。

A view of the Thames. South Bank, somewhere between Southwark Bridge and Waterloo.

一张泰晤士河的图片。位处南岸，在南华桥与滑之间。

Like his Waterloo, it's a painting of victims, so much human flotsam and jetsam.

就像特纳的滑一样，这幅作品也是以牺牲者为主体，众多的尸首和船只残骸。

But with The Field of Waterloo, he's reached for something profound.

但是在作品“滑战场”中，特纳抓住了一些意义更加深远的东西。

Napster wasn't the faillure... I changed the music industry for better and for always.

Napster不是个滑 我永远地改进了音乐行业。

We are at Waterloo, in what's now Belgium, and it's just to the South of Brussels.

我们现在在滑，就是现在的比利时，就在布鲁塞尔的南边。

At another Tyson plant, in Waterloo, Iowa, there were 1,031 reported cases among about 2,800 workers.

爱荷华州滑的一家泰森工厂共有约2800名工人，目前已有1031人确诊。

So when a movie flops, it's a very hard fall -- really another way of saying failure.

所以，当一个电影遭遇滑了，那是重摔——真得是失败的另一种说法了。

Napoleon raised an army but was defeated by an international coalition led by the British at Waterloo.

拿破仑组建了一支军队，但在滑被以英国为首的国际联军击败。

Waterloo, New York claims to be the official birthplace of Memorial Day, observing it every year from 1868.

纽约州滑声称自己是阵亡将士纪念日的发源地，自1868起，每年都会庆祝这一节日。

Is it: a) The Battle of Waterloo, b) The Battle of Hastings or c) The Battle of Trafalgar?

a）滑战役，b）黑斯廷斯战役，还是c）特拉法尔加战役？

Donna Strickland was born in 1959 in Guelph, Ontario, Canada, and she's currently at the University of Waterloo in Canada.

“唐娜·斯特里克兰德1959年出生于加拿安略省圭尔夫市，目前在加拿滑任职。

Bessma Momani is a senior fellow with the Centre for International Governance Innovation at the University of Waterloo in Canada.

贝斯玛·摩曼尼是加拿滑国际治理创新中心的高级研究员。

I started from home before six, reached Leatherhead at twenty past, and came in by the first train to Waterloo.

我六点钟前离家上路，六点二十到达莱瑟黑德，然后乘坐开往滑的第一班火车来的。