People go there to set records on the ski slopes and snowboarding.

人们去那里是为了在滑雪场上和单板滑雪上创造纪录。

So I think this is what Chloe Kim must have felt like after doing back-to-back 1080s in the Olympic halfpipe did you see that okay that's what it feels like.

所以这应该就是克洛伊·金（注：美国单板滑雪界顶尖滑手）感觉吧，是她在奥运会滑雪场地做完back to back 1080动眩感，你们看过比赛对吗，对，就是这种感觉。

This is the Lake Louise Ski Resort which is also located in Banff National Park.

这是路易丝湖滑雪场，也位于班夫国家公园。

Ronhan Vochi who runs Verbier's peace and ski lifts says that much has been learned since the Austrian ski resort of Ischgl was identified by health officials as a major cluster during the first European COVID wave.

营Verbier滑雪场和滑雪缆车人说，自从奥地利滑雪胜地Ischgl被卫生官员确定为第一次欧洲新冠疫情期间主要聚集地以来，他们已学习了很多相关知识。

The ski area let Kennet High School use its chairlifts as a makeshift graduation procession.

滑雪场让肯尼特高中使用它吊椅索道为临时毕业队伍。

These include the ski resort, an important source of income in Altaussee.

其中包括阿尔都西一个重要收入来源——滑雪场。

They have a small clinic with doctors right at the ski area.

那里有滑雪场医生。

They built an indoor ski slope in the desert.

他们在沙漠里建了一个室内滑雪场。

Oh, you mean the White Snow Ski Resort?

哦，你说是白雪滑雪场吧？

Snowy ski resorts started popping up in mountainous cold weather countries all over the world.

冰雪滑雪场开始在世界各地多山、气候寒冷国家涌现。

Obviously, that's critical for our ski areas, I've mentioned, you know, reduced water levels.

很明显，这对我们滑雪场至关重要，我提到过，你知道，降低水位。

Currently, China has more than 800 ski resorts, and another 650-plus skating rinks.

我在新闻上看过很多相关报道了。自从去年冬季奥运会以来，冬季运动在北京变得更受欢迎了。目前，中国有800多个滑雪场和650多个溜冰场。

My father set it up. Christmas in Switzerland.

我爸开滑雪场 然后咱再去瑞士过圣诞。

Okay, Baz, in terms of price and we should stress we've bought all of these in outdoor shops in a ski resort, so they are gonna be a bit steeper than perhaps you can get 'em online.

好，巴兹，说到价格我们得强调一下，这些都是在滑雪场户外商店里买，所以它们可能比你在网上买价格要不合理一些。

One analysis, by ICF consultancy, found that the jets are often used to fly to places where corporate titans are more likely to have holiday homes than business meetings, such as fancy ski resorts.

ICF咨询公司一项分析发现，私人飞机常被用于飞往企业巨头更有可能拥有度假屋地方，比如高档滑雪场，而非商务会议。

Many Alpine ski resorts have closed or at least partially shut down because of a lack of snow, and there's also concern about what this higher than normal weather means for the environment.

由于降雪不足，许多阿尔卑斯滑雪场已完全关闭或关闭了部分项目，也有人担心反常气温对环境带来影响。

I think everybody is surprised to start with when they look at it and it's not snow, said Christian Ingels, the director at Copenhill.

" 我想，大家发现" 此滑雪场" 非" 彼滑雪场" 时候都很惊讶，" Copenhill垃圾厂主任克里斯蒂安·英格尔斯（Christian Ingels）说道。

A simple pulley drew them in, a bit like a ski lift, except here, it took them deeper and deeper down a shaft.

一个简单滑轮车，有点像滑雪场缆车，把他们载了进去，只不过这里滑轮是将他们送往越下越深竖井里。

With major new development in the region aimed at serving skiers, those resorts have been attracting more tourists from other parts of China.

过去，去北京、天和河北滑雪场大多数人是当地人。随着该地区围绕服务滑雪者进行了重要开发，相关雪场已吸引了越来越多来自中国其他地区游客。

Tourists don't seem to mind the snow is manmade, enjoying the last peaceful day on the slopes before the games begin.

游客似乎并不介意这是人造雪，冬奥会就要开幕了，他们正在滑雪场享受平静最后一天。