Last year, in a $5.2bn deal, the firm bought a majority stake in Amer Sports, a Finnish outfit with assets including Wilson tennis rackets and Salomon skis.

去年，该公司以52亿美元的价了Amer Sports的多数股权，Amer Sports是一家芬兰公司，旗下资产包括威尔逊网球拍和萨洛蒙雪板。

CARL AZUZ: Adventurous guests might be " alpining" away for that kind of " snowtel" but those who like to " parkas" somewhere warm will want to catch a lift and pick up the skis to a heated room.

喜欢冒险的客可能会爬向那种" 雪山酒店" ，但那些喜欢" 派克大衣" 温暖的地方的将希望乘坐电梯和拿起雪板到一个加热的房间。

Skis, for example, went from being made of wood to a metal alloy which allows for better control and faster speed.

比如说，雪板从木头变成了金属合金，更好控制，也更快。

The equipment that they use for skiing or basically the skis, there're two skis that they stand on, the two poles that they use.

他们用来雪的设备，或者，基本上就是雪板。他们站在两块雪板上，使用两根雪杆。

" Shredding" the " gnar" with no need for a " nanidby" .

就算摔碎了雪板也不需要保姆。

I'd buy a new snowboard, a new windsurfer... Oh and a van to carry them in, because mine's broken down.

我要买一个新的雪板，还有风帆冲浪板...还有一台箱型车来载这些东西，因为我的车子坏了。

OK, so no gold medal for you! Ski design is constantly evolving - or improving - which makes ski events some of the most varied and exciting of the Winter Games.

好吧，所以你没得金牌！雪板一直在不断发展、改进，在某种程度上使雪成为多样和激动的冬季运动会项目。

The " Reuters" news agency says in training runs, extremely cold snow has warped some athletes' skis, forcing coaches to throw them away.

路透社在训练中说，极冷的雪使一些运动员的雪板变形，迫使教练把他们扔了。

Home to a Ski and Snowboard Resort, popular during the winter months.

雪和雪板胜地，在冬季很受欢迎。

Remember, as I start to stand on that right leg, roll it over.

记住，当我准备把重心落在右腿上时，我就得翻转雪板。

Ha ha ha! He lost his skis! Yard sale! ! !

哈哈哈！他把雪板丢了！卖雪板咯！

I'm skiing! Bob! Skiing is where you go down a snowy mountain on two skis!

我在雪 小鲍 雪就是用两块雪板从雪山上下来！

You are lining up your body with the skis and so the air can go around the ski and the body at the same time in kind of the same little bubble that it forms around you.

你的身体和雪板对齐，这样空气就可以同时在雪板和身体周围流动，就像在你周围形成的小气泡一样。

Well, I don't know about the ski, but maybe a surfboard.

嗯，我不了解雪板，但也许是冲浪板。

Wearing skis for the first time made me feel strange.

第一次穿上雪板，让我觉得很怪异。

Little teeny bit more weight on that left ski.

左脚雪板上可以多承受一点重量。

Freestyle skiing and snowboarding involves tricks like jumps, twists and flips.

自由式雪和雪板运动涉及跳跃、扭转和翻转等技巧。

Officials believe the avalanche was caused by the skiers and snowboarders.

官员认为, 雪崩是由于雪者和雪板玩家造成。

You must point the tips of your skis together so that you can stop.

你必须把你的雪板顶端指在一起，这样你才能停下。

Sage Kostenburg, taking the first place in the first-ever snowboard slope style event.

赛奇·科斯顿博在首次的雪板项目中夺冠。