And, where it falls upon the waves, He sees a human head float by, With long drenched curls of chestnut hair, And wild but fearless hazel eye.

突然间，波涛滚动浪尖，灯光朦胧，水面泊来人影，那栗色长发，熟悉身影，褐色眼睛，依然透出畏惧。

These fragments got their smooth, round shape by rolling along the stream bottom.

这些碎片是沿着溪底滚动而得到光滑圆形。

I can just scroll and enjoy now.

现在我可以滚动浏览一下。

" Doomscrolling" describes continuously scrolling through endless bad news stories on your smartphone app, on social media or on the internet.

" Doomscrolling" 指是不断滚动无穷无尽坏消息，它们出现在你智能手机应用程序中，在社交媒体或互联网上。

Uranus axis is so tilted it actually looks like the planet is rotating on its side.

天王星有一奇斜“水平”旋转轴，因此它看起来就像在一平面上滚动。

First cut the mixed and solid fillings into small pieces, and throw them into a container filled with gluttonous rice powder for rolling.

首先，将混合体馅料切成小块，然后将它们放入盛有糯米粉容器中不断滚动。

Oil crisis, rolling adjustment, and union are all the names of what?

以下哪中包含石油危机、滚动调整和工会？

The waves washed down the slopes of the mountain.

波涛沿着山坡向下滚动。

Lucius, Narcissa, Draco and Greyback wheeled about; Harry yelled, " Stupefy! " and Lucius Malfoy collapsed onto the hearth. Jets of light flew from Draco's, Narcissa's, and Greyback's wands; Harry threw himself to the floor, rolling behind a sofa to avoid them.

卢修斯、纳西莎、德拉科和格雷伯克包围了过来。哈利大叫" 昏昏倒地！" 卢修斯。马尔福倒在壁炉旁。黑色光从德拉科、纳西莎和格雷伯克魔杖中飞射出来，哈利赶紧卧倒在地上滚动到一张沙发后面躲避它们。

Or you can just scroll on a scroll wheel.

或者只需滑动滚动轴。

To scroll up or to scroll down, to move text or pictures up or down on a computer or phone.

向上或向下滚动，在计算机或手机上向上或向下移动文本或图片。

His car rolled backward, and in a striking display of irony, hit a sign saying " Rome" , the small town in North Germany he had mistakenly plugged into the GPS system.

他车向后滚动，以一种惊人讽刺方式撞到了一写着 “罗马” 标志，这是他错误地插入了 GPS 系统德国北部小镇。

Throughout questioning, all of the person's signals are recorded on the moving paper.

在整测试过程中，被测谎者所有信号都被记录在滚动图纸上。

But some will see it and want to " roller" on by if the thought of 90 degrees makes them sweat with their mind or stomach getting twisted up, or off track or thrown for a loop.

但是有些人会看到它并且想要" 滚动" ，如果90度想法让他们思想或者胃变得扭曲，或者偏离轨道或者被抛出一循环汗水。

Workers here are performing what they call a roll test to make sure there is nothing loose inside the missile and that everything is connected correctly.

这里工作人员正在进行他们所谓滚动测试，以确保导弹内部没有松动，一切都连接正确。

Roosevelt, Eisenhower, and Rolling Adjustment are all the names of what?

罗斯福，艾森豪威尔，和滚动调整都是什么名字？

Not much else you could do about it other than to let it keep rolling along, drifting along with the tumbling tumbleweeds.

除了让它继续滚动，与滚滚风滚草一起漂移之外，你无能为力。

You have to start worrying about the vessel rolling.

你不得不开始担心船滚动。

You can flick the windows between the two screens, you can maximize the window to fill the two screens, and it's like a waterfall when you scroll, there's a stylist in the back, there's a virtual touch-pad, there's a haptic keyboard.

你可以拨动两屏幕之间窗口，你可以最大限度地将窗口填满两屏幕，当你滚动时，画面就像瀑布一样，在背面有一造型控制器，电脑上有一虚拟触摸板，还有一触控键盘。

Now we have a rolling race from 30 miles an hour.

现在我们进行从30英里每小时开始滚动比赛。