The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.

乔治安娜一进实验室， 第一眼看到的就是那只滚烫通红的熔炉，火光熊熊。

The potatoes are steamed underground with hot stones.

用滚烫的石头在地下蒸熟。

I fan her hot face with a paper plate.

我用一个纸碟对着她滚烫的脸扇风。

Marilla smiled and touched Anne's hot face.

玛丽拉微笑着摸了摸安妮滚烫的小脸。

Most people think it's like lava, but really it's like very thick hot plastic.

大多数人都认为它类似于熔岩，但实际上它更像滚烫、稠密的塑胶。

Just sitting in this piping hot soup.

云吞还在滚烫的汤里冒着热气。

Still unable to see, Surrell fell to his knees on the hot wood floor.

但还是看不见，索雷尔跪在滚烫的木地板上。

The road down to the river lay red and scorching between the ruined cotton fields.

到河边去的那条路是红色的，滚烫的，两旁的棉花地都荒废了。

At last, Melanie put a hot hand on her wrist.

末了，媚兰伸出一只滚烫的手放在她的手腕上。

Then, as the customers in the shop held their breath, he took a scalding bite.

店里的顾客屏住了呼吸，只见阿波一口咬下这滚烫的玩意。

Hot oil can splash or spill easily.

因为滚烫的油很容易飞溅或溢出。

Customers sat at outdoor tables, snacking on hot kol nuts.

宾客们坐在户外的桌子旁，品尝着滚烫的黑煤果。

This lava java pot was full, and hot logs rolled on a warmer.

熔岩咖啡在壶里沸腾，滚烫的木材在保温器上翻滚。

Their fears were redoubled when a tremendous rain of hot ash began to fall.

当滚烫的火山灰像密集的雨点一样开始降落时，他们的恐惧开始加剧。

Then, just like Yorkshire puds, they are baked in smoking hot fat.

就像约克郡布丁一样 在滚烫的油脂中烘烤。

The early universe was a hot, almost uniform, sea of matter and radiation.

早期的宇宙充斥着滚烫的物质和辐射。

He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil.

他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、牛排和腊肉。

" They inspect this, " said Bernie, gesturing toward the burning kol nuts.

“他们会检查这个。”火柱指着滚烫的黑煤果说道。

The most common injuries from turkey frying are severe burns caused by spilled or splattered oil.

最常见的就是因滚烫的油而造成的严重烧伤。

Ember's face flamed." What are you talking about? "

小焰的脸滚烫起来：“你在说什么？”