Despite lower gas prices and lower unemployment recently, retail sales have lagged.

尽管最近油价降低, 失业率低迷造成零售业销售滞后。

But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

但是我们道德和精神的“滞后”必须予以弥补。

Yet on drones, the federal response has been largely haphazard and behind the curve.

然而，在无人机问题上，联邦府的反应很大程度上都存在随意、滞后的问题。

He states that America is in danger of sliding into “systemic obsolescence”, caused by political stalemate at home and misguided engagement abroad in “lonely and draining campaigns” against sometimes “self-generated” enemies, such as Iraq.

他声称，美因治僵持，与对外受误导向间或“无中生有”的敌人（例如伊拉克）展开“孤立无援，劳民伤财的军事行动”，继而有滑向“体系滞后”的危险。

Inflation is relatively modest, but wages lag far behind.

通货膨胀的趋势虽然平缓，但薪却严重滞后。

Silica is better because it lowers hysteresis loss without reducing a tyre's grip.

硅土更佳的原因在于它以减少滞后损耗但又不会降低轮胎的抓地力。

As a result, I suffered from " Time lag" .

结果我得了时间滞后症。

At best, this might be useful for improving lagging muscles and imbalances.

充其，能有助于改善滞后肌肉和不平衡。

Wages may rise in response, but they tend to lag far behind costs.

工资能会相应上涨，但往往远远滞后于花销。

The UK's financial watchdog is worried about lagging savings rates.

英融监管机构担心储蓄率滞后。

That led to a civil war that lasted more than 10 years and decimated Burundi.

次事件引发的一场战持续10多年, 使得布隆迪民不聊生，经济滞后。

Not all companies faced such a lag.

并非所有公司都面临样的滞后。

Well, definitely, as you were pointing out in the beginning of this, behind the curve.

当然，如你在一开始时指出的那样，英的举措一直有些滞后。

You know, this is something that lags by decades sometimes.

有时候种情况会滞后几十年。

In two reports with names that might have been borrowed from clapped-out action thrillers, " A Time for Truth" and " A Time for Action" the commission paints a picture of a city in steep decline and a leadership sluggish in thought and action.

两份报告的名称能来自动作惊悚烂片《真相时刻》和《行动时刻》，委员会描绘了一副城市迅速下滑而领导层思想行动滞后的景象。

A possible explanation is that the economic impact is lagging behind the pollution controls.

一种能的解释是经济影响滞后于污染治理。

The law tends to lag behind. It follows; it doesn't lead.

法律往往是滞后的。法律不是先驱，而是应运而生。

Landlords tend to charge more rent when the value of their property goes up, but with a lag.

房产价格上涨时，房东往往会收取更高的租，但具有一定的滞后性。

Because it's taking a small two to three second video, every time you shoot an image, the camera lags and needs to refresh before you can take the next one. So for me, I have the live button turned off.

因为拍摄的是两到三秒的小视频，所以每次拍摄图像时，相机都会滞后，需要刷新后才能拍摄下一张。因此，我关闭了实时按钮。

The first step is to make it personally relevant; research by Rachit Dubey, a cognitive scientist at Princeton University, has shown that reminding people of the usefulness of the new knowledge can boost their curiosity when it's lagging.

第一步是让它与个人相关；普林斯顿大学认知科学家拉希特·杜贝(Rachit Dubey)的研究表明，提醒人们新知识的有用性以在新知识滞后时增强他们的好奇心。