The recording shows him pushing a cart.

当时他推一辆行李车。

An intrepid German soldier heaves himself onto the top of the turret with loaded explosives.

一名无畏德军士兵带炸药爬上了炮塔顶端。

Local media recording that contents could be worth billions.

当地媒体认为纳粹列车所可能价值数十亿美元物品。

They meet every boat filled with visitors.

他们迎接每一艘游客。

Little did Cao Cao know however that those ships were full of flammable reeds.

然而，曹操不知道是，这些只易燃芦苇。

In Germany, low water levels on the Rhine mean fully-loaded vessels can't sail and some sections of the river.

在德国，莱茵河水位低意味只在部分河段无法通行。

A vehicle laden with explosives hit the military base on the outskirts of Ghazni city.

一辆炸药汽车袭击了加兹尼郊区军事基地。

About 400 cars full of people are expected to attend the show.

预计将有大约400辆乘客汽车参加观看。

He said the villagers were refusing to permit trucks loaded with garbage to enter.

他说，村民们拒绝让垃圾卡车进入。

A bus just arrived full of airplane geeks.

飞机专家大巴刚到。

On the day before our departure, several bus loads of tourists descended on the town.

我们离开小镇前一天，镇上来了几辆游客公共汽车。

They travel 90 miles to the Florida coast in unsafe boats filled with migrants.

他们乘坐移民危险只前往90英里外佛罗里达海岸。

Authorities say crash started when a loaded bus lost control on a hill and rolled over.

当局表示，事故起因是一辆乘客大巴在山上失控翻车。

The boat full of migrants capsized and sank in the eastern Mediterranean On June 14th.

6 月 14 日，这艘移民在地中海东部倾覆沉没。

Volunteers came with carloads of donated clothing and toys.

志愿者们捐赠衣物和玩具。

She has compared hair's strength to a finger lifting a loaded shopping bag.

她将头发力量比作手指提起购物袋。

I knew that you and I could easily overtake a laden safari.

我知道你和我可以轻松赶上游猎队。

Hoping that your new year is filled with joy and peace.

希望你新一年快乐平安。

Moments like these where boats filled with migrants rushed towards the shore line a near nightly occurrence now.

现在几乎每晚都有像这样移民只冲向美国海岸线。

Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.

裂缝再大一点，这物资雪橇就会直沉海底，且会一并拖下拉车狗。