As Lauren says, every little bit helps. And this is more than a little bit.

如lauren所说的滴水汇成河 --而这些钱远不止滴水。

The faucet in the restroom is dripping.

洗手间里的水龙头在滴水。

And small steps little by little, are the key.

滴水穿石正是学习的要领。

Your father tied the knots pretty tight. I'd say it's unbreakable. -I see.

令尊这安排滴水不漏。已是板上钉钉。-我明白了。

Each day was unbearably hot and there was often little to no water around.

每天都饱受高温折磨，并且附近经常连一滴水都没有。

It's our goal, taking the most of our drop of water.

这是我们的目标，那就是最大限度地利用我们的每一滴水。

So, the drop of water that comes from your eye when you cry, for example.

例如，当你哭的时候，你眼睛里流出的那滴水。

The settle has carved gargoyles on its arms.

长椅的扶手上刻着滴水嘴兽。

Is a drop of water in the ocean a drop or is it the ocean?

海洋的一滴水是一滴水还是海洋？

You've got a very soggy bottom and you're dripping.

盒底湿透了，还在滴水。

One drop of water underneath this pizza crust, it's gonna make it all stick.

披萨皮下面但凡有一滴水都会让这些都粘在一起。

I was very hungry; I had eaten nothing since morning.

我从早晨就滴水未进，现在饥肠辘辘。

Could you imagine a world where every drop of water is precious?

你能想象一个每一滴水都十分宝贵的世界吗？

You put a drop of water and you just stare at it.

放一滴水，你就盯着它看。

The tap is always dripping. I can't sleep well.

水龙头一直滴水，使我晚上睡不着。

" I'm a drop of water. Do you know where I come from? "

“我是一滴水。你知道我来自哪吗？”

And much nearer there was a drip-drip-drip from the branches of all the trees.

离他们更近的树的枝干上都在滴滴答答地滴水。

It's just dripping it just one drop at a time.

它只是在一次一滴地滴水。

And it's, uh, it's been leaking a little water.

一直在滴滴答答滴水。

We explored hundreds of feet underground, standing beneath dripping stalactites in New Mexico.

我们在新墨西哥州探访地下几百英尺，站在滴水的钟乳石下。