It was a handsome room, with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.

这是一个很气派的房间，漂亮的大理石壁炉对着长长的框格窗，窗户关得很严实，挡住了外面不合季节的寒雾。

And as often as not, it is beautiful.

通常，作品都是很漂亮的。

I can't watch you wandering around the annex in your crazy dresses.

穿着你那些漂亮裙子我的小屋里转悠。

Question 24. Why does Jody Hubbard show pictures of beautiful women to her audiences?

乔迪·哈伯德为什么给观众看漂亮女人的照片？

It's like somebody took a paintbrush and nicely sort of streaked the ridges.

就像有人拿着画笔，划出了一道漂亮的纹。

You do the most beautiful customizing on the Birkins.

你包做了最漂亮的定制。

I'm going to look for some beautiful leaves.

我打算去找一些漂亮的树叶。

Asian women prefer to avoid the sun because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the west.

亚洲女性喜欢防晒，因为白白净净被认为是很漂亮的，然而晒得黝黑的肤色西方看来是更加美丽更加性感的。

So I brought this pretty polly to keep you company.

所以我带来了这只漂亮的鹦鹉来陪你。

The back streets are lined with pretty Victorian terraced houses.

后街是一排排漂亮的维多利亚连栋房屋。

You surely get a lot of fancy bed sheets.

你们确实有很多漂亮的床单。

Besides, what can there be amiss in opening such a box as this?

再说了，打开这么漂亮的一个盒子又有什么错呢？”

Having a gorgeous pink skirt and it was accordion pleats.

我有一漂亮的粉色裙子，它是手风琴褶的。

Bring the fish to the boil, turn off the heat, leave it to go cold, let it go cold in its own juices, then take that perfectly beautifully juicy poached salmon out and it's ready for working on.

将鱼煮滚，火关掉，冷凉，汤汁里冷却，然后将那完美的漂亮多汁的水煮鱼拿出来好好料理一番。

But then, just for men, there's handsome, and just for women, there is pretty.

但是，接下来，仅用于男性的词汇，英俊的，仅用于女性的词汇，漂亮的。

In Atlanta, twin panda cubs were named on their 100-day birthday. Mei Lun and Mei Huan - meaning " something beautiful and magnificent" .

亚特兰大的两只孪生熊猫幼崽儿出生100天后被分别命名为“美轮”和“美奂”，意思为：美丽的，漂亮的。

The beach was not as nice or beautiful as it should be.

海滩没有它应有的那么漂亮。

Once a fine-looking manor, and easily the largest and grandest building for miles around, the Riddle House was now damp, derelict, and unoccupied.

里德尔府原先是一幢很漂亮的大宅子，还是方圆几英里之内最宽敞、最气派的建筑，如今却变得潮湿、荒凉，常年无人居住。

" You conjecture is totally wrong, I assure you." said Darcy, " My mind was more agreeably engaged. I have been meditating on the very great pleasure which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow . "

“老实对你说吧，你完全猜错了。我心里想的东西要妙得多呢。我正玩味着：一个漂亮女人的美丽的眼睛竟会给人这么大的快乐。”

'Don't you like living at Gateshead, in such a beautiful house? ' he asked.

“你不喜欢住盖茨赫德、住这么漂亮的大房子里吗？”他问。