Here's Emma playing Hermione levitating a feather.

Emma扮演赫敏练习漂浮咒，让根羽毛飘了起来。

Blood cells like red blood cells float in the plasma.

血细胞就是像在血浆里漂浮红色血细胞.

But if gravity is removed, the beans float around in a heated oven, receive 360 degrees of evenly distributed heat, and roast to near perfection.

但如果没有了重力，咖啡豆就会在加热烤炉中漂浮，360 度均匀受热，烘焙近乎完美。

Highly enjoyable though it was to swim in hot and foamy water with clouds of different-colored steam wafting all around him, no stroke of brilliance came to him, no sudden burst of understanding.

在热腾腾、浮着泡沫水里游泳，周围漂浮着团团五颜六色雾气，这滋味真是妙不可言，但是他并没有因此而产生灵感，脑子里也没有灵光，然开窍。

Our earth is like a perfect Blue Marble, floating in the black void of space.

我们地就像颗完美蓝色，漂浮在漆黑太空之中。

For example, two women were vacationing in Longboat Key. While they were floating on a rubber boat along the shore, a water scooter crashed into them and killed them.

例如，两个女人在佛罗里达州朗博特岛度假。当她们在海岸橡胶船上漂浮时，个水上摩托撞上了她们并导致她们死亡。

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远漂浮在无尽黑暗中，吞噬着行星残余。

Astronauts helped put the floating laboratory together 250 miles above Earth.

宇航员们帮助将这个漂浮在地上空250英里处实验室组装起来。

It's weird to think of some asteroids as being not much more than free-floating bags of gravel, but the Universe is under no obligation to adhere to our expectations.

把些小行星想象自由漂浮沙砾袋确很奇怪，但是宇宙并没有义务遵循我们期望。

It was lighter now and was floating higher in the water. A well-aimed cannon ball could hit below its iron covering and sink it.

它在更轻了，在海面上也漂浮得更高。炮弹瞄准好话，可以打中船体铁皮以下部位，把它击沉。

The Royal Commission said the smoke that covered much of the country, including major Australian cities, was partly to blame for hundreds of deaths.

皇家委员会表示，包括澳大利亚各大城市在内澳洲大部分地区漂浮烟尘是造成数百人死亡部分原因。

Suddenly I was glad to be leaving this floating island with its dreamy mathematicians.

突然我很高兴离开这个漂浮岛屿和上面恍惚数学家们。

I mean to imagine floating around in here, do you envision tourists also inhabiting these?

我意思是想象下漂浮在这里，你能想象游客也住在这里吗？

But then the rabbit missed a stone and instead landed on a floating log.

但是，兔子跳错了块石头，跳在了根漂浮圆木上。

I guess whether they jib you about it or helm you roll its virtues depends on the tact they take, and, of course, whatever floats your boat.

我猜，无论他们是嘲笑你还是利用你美德，都取决于他们所采取机智，当然，还包括任何能让你船漂浮东西。

Each 30 kilogram bundle of cocaine is attached to floats and then drifts ashore.

每捆30公斤可卡因都被固定在漂浮物上，然后漂到岸上。

It's about 500 tons, 1 million pounds that I'm floating.

漂浮是约500吨，也就是100万磅重东西啊。

It's also why the death star really looks like it's floating up in space.

同时也是为什么死星看起来漂浮在太空中。

All this floating stuff can make folks a little " antcey" .

这些漂浮东西可能让居民感到不安。

It's about 500 tons, a million pounds when I'm floating.

大约有500吨，当我漂浮时候有百万磅重量。