Blood cells like red blood cells float in the plasma.

血细胞就是像在血浆里漂浮红色血细胞.

Our earth is like a perfect Blue Marble, floating in the black void of space.

我们地球就像一颗完美蓝色玻璃球，漂浮在漆黑太空之中。

Now, acrophobics would probably perform acrobatics to avoid ascending these such heights, only to look down on the space beneath the Space Needle, probably best not to float the idea by them, even if others are floored by it.

现在，有恐高症能会在这样高度上表现出恐高症状，只去俯视太空针塔楼下方，最好不要有漂浮想法，即使其他被它吓到了。

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远漂浮在无尽黑暗中，吞噬着行星残余。

It's weird to think of some asteroids as being not much more than free-floating bags of gravel, but the Universe is under no obligation to adhere to our expectations.

把一些小行星想象自由漂浮沙砾袋确很奇怪，但是宙并没有义务遵循我们期望。

The Royal Commission said the smoke that covered much of the country, including major Australian cities, was partly to blame for hundreds of deaths.

皇家委员会表示，包括澳大利亚各大城市在内澳洲大部分地区漂浮烟尘是造成数百死亡部分原因。

Suddenly I was glad to be leaving this floating island with its dreamy mathematicians.

突然我很高兴离开这个漂浮岛屿和上面恍惚数学家们。

But then the rabbit missed a stone and instead landed on a floating log.

但是，兔子跳错了一块石头，跳在了一根漂浮圆木上。

I guess whether they jib you about it or helm you roll its virtues depends on the tact they take, and, of course, whatever floats your boat.

我猜，无论他们是嘲笑你还是利用你美德，都取决于他们所采取机智，当然，还包括任何能让你船漂浮东西。

It's about 500 tons, 1 million pounds that I'm floating.

漂浮是约500吨，也就是100万磅重东西啊。

Behind his head, still swirling and coiling, the great snake Nagini floated in her glittering, charmed cage, like a monstrous halo.

他身后，纳吉尼盘旋蜷缩身体漂浮在施过咒语闪闪发光笼子里，像一个巨大光环。

All this floating stuff can make folks a little " antcey" .

这些漂浮东西能让居民感到不安。

It's about 500 tons, a million pounds when I'm floating.

大约有500吨，当我漂浮时候有一百万磅重量。

So we don't have anything that can entangle marine life and what happens is that the current flows underneath it while the plastic which floats will remain in this zone in front of the clean-up system.

因此，没有任何东西会缠住海洋生物，水流在下方流动，而漂浮塑料将固定在该系统前方区域中。

Because the cruisers ain't " cruising" their " passive" but BOKA on Vanguard against lost of hope. The " vast whale of a vessel" that can float your boat.

或者巡洋舰无法自行巡航了，有了博卡先锋号就有希望。这个像鲸鱼一样巨大船以让你船漂浮起来。

This is not a house boat, but it is a house afloat.

这不是船房，但它是漂浮房子。

Spectacular scenes were captured recently on the border between Ontario and New York State including innumerable chunks of ice floating over the falls.

最近在安大略省和纽约州边界上拍摄到了壮观景象，包括瀑布上漂浮着无数冰块。

Waves of stone, floating on sea foam all because the glass is porous.

漂浮在海面上石头波浪，因为玻璃是多孔渗透。

Teletubbyland all started with the moon landings, and the hoppy bounciness of the astronauts in that famous footage eventually became the floaty giddiness of the Teletubbies themselves.

神奇岛都是从登球形顶开始，在那段著名镜头中航员跳跃弹性最终变成神奇岛漂浮眩晕。

My go-to was to stay afloat at first.

我首先做是保持身体漂浮状态。