And the lacquer trees aren't the only ones at risk.

而且不仅漆树健康需要担心。

And the oil's used to dress things in marinades and they like almost compare it to sumac in its flavor.

种油被用来给腌料调味，人们几乎把它味道比作漆树。

Lacquer's related to poison ivy and poison sumac.

漆树与毒葛和毒漆树类似。

We share fish cakes and loaded  hummus with fried sprouts and sumac.

我们分享鱼饼和鹰、炸芽和漆树。

When it comes to plants like poison ivy or poison oak, you may have heard this rule: " Leaves of three, let it be." If you haven't, that's a good rule to know.

说到像毒漆树或毒橡树样植物，你可能听说过条规则：“三片叶子，绕道走” 。 如果你还不知道条规则， 那它很值得了解。

Once, and once only, was she completely successful; when she broke down the bough of a large sumach, and by a sudden thought, let her glove fall at the same instant.

一次，而且只有一次，她完全成功了；当她折断一棵大漆树树枝时，突然想到，让她手同时掉了下来。

Open black jack woods full of partridge peas and sumac and myrtle berries join the cultivated fields of corn and peanuts and chufas.

开阔黑杰克树林里长满了鹧鸪豌、漆树和桃金娘浆果， 加入了玉米、花生和 chufas 耕地。

I would rate sumac like a 75. - I feel like I could leave sumac much more than I could take it.

- 我会给漆树打 75 分。 - 我觉得我可以离开漆树，而不是接受它。

Along the rail fence the sumac held up its dark red cones of berries above bright flamecolored leaves.

沿着栅栏，漆树在鲜艳火焰色叶子上方高举着暗红色浆果球果。

This unmasking explains the autumn colours of yellow and orange, but not the brilliant reds and purples of trees such as the maple or sumac.

种揭露解释了黄色和橙色秋天颜色，但不能解释枫树或漆树等树木鲜艳红色和紫色。

A poison ivy leaf is smoother and more rounded looking.

一片毒漆树叶子看起来更加光滑和圆润。

I did not put sumac in the cranberry sauce because I wanted people to actually make the recipe.

我没有将漆树放入蔓越莓酱中，因为我希望人们真正制作食谱。

I mean, like 70. - Oh, we love sumac.

- 我意思是，大约 70 岁。 - 哦，我们喜欢漆树。

This plant called poison ivy, or maybe this one called poison oak.

种植物叫毒漆树，或者叫毒橡树。

You see, poison ivy and poison oak leaves both grow in patterns of three.

你看，毒漆树和毒橡树叶子都呈三片一组模式生长。

I would give it a 70. - Sumac in cranberry sauce, I think, to this day, is still a very good idea.

我会给它 70 分。- 蔓越莓酱漆树，我认为，直到今天，仍然是一个非常好主意。

Oh my God, let's put sumac in it.

- 天啊，让我们把漆树放进去吧。

A poison ivy plant will never have a thorny stem.

一棵毒漆树永远不会长有刺茎。

It can have the same three-leaf pattern that poison ivy and poison oak have, but knowing more patterns can help you tell the difference.

它可能具有与毒漆树和毒橡树相同三叶图案，但了解更多图案可以帮助你区分它们。

Also, I grew up eating sumac, it's not Brad's spice.

另外，我是吃漆树长大，不是布拉德香料。