The Kremlin says these are just naval exercises.

克里姆林宫称，这只是海军。

Russia says that three Ukrainian warships illegally entered Russian waters and conducted dangerous maneuvers there.

俄罗斯说，三艘乌克兰军舰非法进入俄罗斯水域，并在那里进行危险的军。

Existing contingency plans were several months old, and the naval maneuvers were just maneuvers.

现有应急计划已出台几个月之久，而海军只是。

They have been taking part in a training exercise.

他们时正在参加一次训练。

We did these duck-and-cover drills routinely at school.

我们时在学经常进行这种躲护。

Our school runs the mandatory drills every single year.

我们学都会进行强制性。

During practice runs, the warheads in the missiles will be dummies.

【dummy】在中使用的导弹弹头将是仿制品。

He handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.

他只挑选最好的加盟商，像军一样经营。

The marine corps will carry out live-fire drills.

海军陆战队将进行实弹。

And this is not a drill -- it's a point of inflection.

这不是一场——而是一个转折点。

And no exercise with Syria in mind would be complete with a simulated chemical attack.

而且，在叙利亚的中，也不会有模拟的化学攻击。

Seek shelter. This is not a drill.

寻找庇护所。这不是。

The U.S. and South Korea say the drills are defensive in nature.

美国和韩国说，是防御性的。

They're currently conducting military exercises in their own show of strength.

他们目前正在进行军，展示他们的实力。

In North Korea, a massive show of military force.

在朝鲜，大规模的军。

And a very important thing is that like firefighters, a GERM team would do drills.

与消防员相似，GERM 团队会经常进行。

Their participation in exercise said to be over.

据说他们的已经结束。

These exercises, which Donald Trump has called 'war games' happen every year, every August.

这些，唐纳德·特朗普称之为‘军’，8月举行。

Russia is officially beginning its biggest military exercises for several years today.

俄罗斯今天正式开始了其最近几来最大规模的军。

The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.

该地区正在进行为期多天的地震和海啸，参加人员约 2 万人。