The Prime Minister out of office is seen, too often, to have been but a pompous rhetorician, and the General without an army is but the tame hero of a market town.

人们常常发现一位离了职的首相当年只不过是个大言不惭的演说家；一个解甲归田的将军无非是个平淡乏味的市井英雄。

She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她在发表有关废除父权制的演说。

He spends two weeks with each client, demonstrating the features and functions of the software.

他会在每位客户那儿花两周的时间，为他们演说这个软件的特色和功能。

" Hello, Harry, " said George, beaming at him, " We thought we heard your dulcet tones."

“，哈利，”乔治一边说一边朝哈利开心地笑着，“我们刚才像听见悦耳动听的演说了。”

His son Andrew, the current Governor, eulogized his father as a liberal leader, powerful speaker and fierce competitor on the basketball court.

他的儿子现任州长安德鲁至悼词他父亲是一个自由的领袖，雄辩的演说家，还是篮球场上的一把手。

It was standing on the beaches of Normandy with otherworld leaders last month, remembering together all that was given in defence of our liberty and our values that most inspired me to come here today to give this speech.

上个月，我与世界各国领导人一起站在诺曼底海，铭记为捍卫自由和价值观，我们所付出的一切，这也是激励着我今天选择这里发表演说的原因所在。

I'm off my soapbox now and into the bar.

我现在要离开我的临时演说台去喝几杯了。

What giving a speech is knowing what to do with your body.

所谓发表演说即是了解的肢体该有的表现。

All our MCs are trained as public speakers, so they can easily get people's attention—many guests are glad to have someone who can make themselves heard above the chatter!

我们的主持人都是训练有素的公演说家，所以他们可以很容易地抓住大家的眼球——很多客人都很喜欢有这么一个人在别人交谈的时候还能说说话啥的！

If you rant you speak in an angry opinionated way about something.

激昂的演说是说以非常愤怒、武断的方式来表达对某件事的看法。

The black women who spoke there were expected to actually pay to speak there.

而去那里演说的黑人女性， 则被认为应该要自费前往。

His speech made a strong impression on the audience.

他的演说给了听众很深刻的印象。

LAURA LING: You've worked on a number of White House correspondent dinner speeches which are known for highlighting the president's humor.

曾撰写过无数以总统的幽默为看点知名的白宫记者晚宴的演说。

In his opening remarks, Israeli President Rueuven Rivlin asked them to make sure the holocaust and the destruction of World War II would never be repeated.

在他的开篇演说中，以色列总统Rueuven Rivlin表示他希望二战的历史不会被重演。

The televised address as we know it and the opposing party's response have become tradition though they're not required by the Constitution.

尽管宪法对这没有要求，但众所周知的电视演说和对立党派的回应已成为惯例。

His first speech reveals his determination to keep fighting whatever the circumstances.

他的初次演说表露了不计情势继续战斗的决心。

Australians are great public speakers, I think. - Yeah.

我认为澳大利亚人是伟大的演说家。- 是的。

The teacher is editing famous speeches for use in school books.

老师正在编辑著名的演说作为学校用书。

The room was still at the end of his speech.

他的演说结束时，整个房间寂静无声。

And everybody gets on their box with their megaphone, and they tell everybody.

每个人都拿着扩音器，有自己的临时演说台，告诉大家。