They're not paying attention to what's going on in the real world!

他于现实世界发生事漠不关心！

12) Be indifferent to where you live.

12）你住地方漠不关心。

In other words, the no-hustle approach aligns with how little they care about their careers.

换句话说，这种不慌不忙方式与他自己职业漠不关心态度是一致。

They could care less about your careers, they care about theirs.Yes.

他你工作漠不关心, 他只是关心自己前途，是，就是这样。

I do not want to be careless about what they say.

不想他所说漠不关心。

30. I infer that he is indifferent to differentiating the offers in different conferences.

推断他区分不同会谈中报价漠不关心。

You may find yourselves frustrated with the older generation when it seems like they don't care.

当老一辈看起来漠不关心时候，你可能会他感到失望。

Snape looked agitated; when he spoke again he sounded as though he was trying to appear cool and unconcerned.

斯内普似乎有些紧张，说话时却努力装出冷淡和漠不关心样子。

" Oh, as for me, " said the Red Dwarf, who had been listening with complete indifference.

“噢，要让说，”红小矮人一直以一种漠不关心神情听着。

Or might our non-stop exposure to news events cause “compassion fatigue” or indifference to the suffering of others?

或者也许休止地接触新闻事件会导致“同情疲劳”或者他人痛苦漠不关心？

As the stalemate dragged on, Yaroslav felt that even the Ukrainian Army had become indifferent to soldiers like him.

随着僵局持续，雅罗斯拉夫觉得就连乌克兰军队也他这样士兵漠不关心。

And is that what you honestly think of me... that I'd be okay with what he did to Wes?

你真觉得会他… … 韦斯做事漠不关心吗？

" What did you see? " I said - and there was no question in my flat, uncaring voice.

“你看见了什么？”说道——但波澜不兴，漠不关心声音里没有半点疑问。

She couldn't be like them. She couldn't survey the wreck of the world with an air of casual unconcern.

她不能用漠不关心态度来观察这劫后世界。

Snape looked agitated; but when he spoke again he sounded as though he was trying to appear cool and unconcerned.

斯内普似乎有些紧张，说话时却努力装出冷淡和漠不关心样子。

Today voters are more apolitical and cynical than they used to be—and party members a rarer and more ideological breed.

如今，投票者相较于以前要么政治更加漠不关心，要么更加愤世嫉俗。同时，政党成员变成一群更加稀有也更加识形态化物种。

What's the point at which we are indifferent between saying yes, and invoking our alternative.

在说“是”和调用替代方案之间漠不关心重点是什么？

Let me ask you a question that might seem somewhat uncaring.

让问你一个似乎有些漠不关心问题。

Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.

科林摆出他最喜欢那种见漠不关心端庄神态。

They seemed indifferent, you see, to his personal narrative.

他看起来他个人经历漠不关心。