I do not want to be careless about what they say.

我不想对他们所说的漠不。

In other words, the no-hustle approach aligns with how little they care about their careers.

换句话说，这种不慌不忙的方式与他们对自己的职业漠不的态度是致的。

They're not paying attention to what's going on in the real world!

他们对于现实世界发生的事漠不！

12) Be indifferent to where you live.

12）对你住的地方漠不。

30. I infer that he is indifferent to differentiating the offers in different conferences.

我推断他对区分不同会谈中的报价漠不。

Mallinson flicked his cigarette ash with a gesture of forced nonchalance.

马林森用种强迫的漠不的了烟灰。

You may find yourselves frustrated with the older generation when it seems like they don't care.

当老辈看起来漠不的时候，你可能会对他们感到失望。

It came from their right with an uncaring majesty that could not be ignored.

它来自他们的右边，带着种不容忽视的漠不的威严。

Snape looked agitated; when he spoke again he sounded as though he was trying to appear cool and unconcerned.

斯内普似乎有些紧张，说话时却努力装出冷淡和漠不的样子。

They could care less about your careers, they care about theirs.Yes.

他们对你的工作漠不, 他们只是自己的前途，是的，就是这样。

" Oh, as for me, " said the Red Dwarf, who had been listening with complete indifference.

“噢，要让我说，”红小矮人直以种漠不的神情听着。

She couldn't be like them. She couldn't survey the wreck of the world with an air of casual unconcern.

她不能用漠不的态度来观察这劫后的世界。

Let me ask you a question that might seem somewhat uncaring.

让我问你个似乎有些漠不的问题。

This is not a time for surrender and reckless indifference to the fate of humanity.

现在不是投降和对人类命运鲁莽漠不的时候。

Or might our non-stop exposure to news events cause “compassion fatigue” or indifference to the suffering of others?

或者也许我们无休止地接触新闻事件会导致“同情疲劳”或者对他人痛苦的漠不？

You pretend like you don't care, but you do.

你装出漠不的样子 但却不然。

No woman could act her part with that icy unconcern.

没有女人能以那种冰冷的漠不来扮演她的角色。

The universe is indifferent to our arbitrary calendar.

宇宙对我们任意的日历漠不。

Colin put on his favorite air of dignified indifference to opinion.

科林摆出他最喜欢的那种对意见漠不的端庄神态。

Giraud and the French police were indifferent to her existence.

吉罗和法国警方对她的存在漠不。