Naruto Uzumaki is a teenage ninja who has the Nine Tails fox, Kyubi, inside.

“漩涡鸣”是一个青年忍者，他体内封印着九尾狐。

Harry was facing a mirror over the fireplace, a great gilded thing in an intricately scrolled frame.

哈利正对着壁炉上一面镜子，在漩涡状装饰框架中有一个巨大镀西。

Burma was in political chaos after a new military junta took power.

新政派掌权以后，缅甸陷入了政治漩涡之中。

Which is why it is a black swirling mass of inky fluid or liquids.

因此它被设计成一团墨黑色漩涡，如烟似雾。

It tells the adventures and trainings of Boruto Uzumaki, Naruto's son.

讲述了鸣之子“漩涡博”冒险和训练。

Well, if you made a guidance system, couldn't you use those vortices as a gyroscope?

如果你建立一个导航系统是不是可以把漩涡当做螺旋仪使用？

Below the Falls, the foaming water mass squeezes its way through a narrow gorge, creating the Whirlpool Rapids, which you can get to, aboard a jet raft.

在瀑布下方，白浪激流顺着狭窄峡谷蜿蜒而下，形成漩涡急流，可让乘坐喷射汽艇享受乘风破浪乐趣。

I was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

我卷入了政治、法律和媒体漩涡中心，这场漩涡我们都前所未见。

The Vortex is a must-see for any traveler passing through Changi.

室内雨漩涡是所有途经樟宜机场游客必到之处。

With its vertiginous spiral of fakery, the invented but plausible scene captures the essence of Russia's hybrid onslaught against Ukraine.

在令造假漩涡中，这个虚构但看似可信场景抓住了俄罗斯对乌克兰混合攻击本质。

The only way to be in the polar vortex is to be in an airplane.

在极地漩涡中唯一方法就是乘坐飞机。

So a regular 24-hour earth day is maintained up there, if nothing else to prevent the crew descending into a grim spiral of permanent crippling jet lag.

因此，在那里，每天24小时地球日是固定，这是为了防止机组员陷入永久性时差严重漩涡。

Eddies and whirlpools, the mind new waves, the oceans beneath one, it's all fascinating.

大大小小漩涡中似乎蕴藏着一个神奇水下世界，这足以让孩子们着迷。

According to meteorologists, it's not accurate to say the polar vortex is coming to get you but it can cause frigid air to invade the continent and that's exactly what it will be doing this weekend.

根据气象学家说法，极地漩涡侵袭说法并不准确，但它会导致寒冷空气入侵欧洲大陆，这正是本周末将要发生。

This floating structure would work in a similar way to a dynamo, utilizing the water currents with wind turbines and tidal power as it rotates converting the energy into electricity.

这个漂浮结构能以类似发电机方式运转，利用水流与风力漩涡机和潮汐能，当它旋转时将能量转化为电力。

To make a swirled effect, we're alternating the two different mixtures.

为了做出漩涡纹理效果，我们要交替使用两种不同奶油糊和草莓糊。

Massive whirlpool islands of plastic carry on spinning in our oceans.

巨大塑料漩涡岛继续在我们海洋中旋转。

Mars's tragedy is that it is too small, and fell into a deadly spiral.

火星悲剧在于它太小了，而且陷入了致命漩涡。

But I personally like the swirled appearance, just a little spatula.

但我个更喜欢用一个小刮刀做出漩涡状外观。

The outer core is a swirling mass of molten – or liquid – metal and it’s as hot as the surface of the Sun!

外壳是融化或者说是液态漩涡，它温度和太阳表面温度一样高！