A specific job hunt will be more efficient than a haphazard one.

明确具体地寻找工作要比漫无地碰机会有效得多。

It's how you keep yourself from rambling indefinitely, or how you make sure that you really focus on the message that you're trying to get across.

这是你如何避免己漫无地说话，或者如何确保你真正专注于你想要传达信息。

I go into Target, I'm walking around Target, just mindless walking around.

走进塔吉特百货，在塔吉特百货周围走着，只是漫无地走着。

I feel like I've been set adrift in the open sea but now...

觉得己在大海上漫无地漂泊。

She wandered aimlessly until she reached Eleusis.

她漫无地游荡，直到她到达厄琉息斯。

And purposeful action is not just aimlessly walking around and doing random things.

有行动不仅仅是漫无地四处走走逛逛，随便做一些事情。

When the rest period was over, he wandered down to the dock.

休息时间过后，他漫无地来到了码头那里。

Or are we mindlessly scrolling through an infinite loop of articles videos and information?

还是们在漫无地刷屏浏览文章、视频和信息，这样无限循环？

The idea never appealed to me very much, but one day, after a heavy shower, I happened to be walking in my garden when I noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants.

这一想法一直没有对产生多大吸引力。后来有一天，一场大雨后，在花园里漫无地散步，突然注意到许许多多蜗牛在一些心爱花木上慢悠悠地蠕动着。

Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?

不就是漫无地横冲直撞三刻钟，有必要搞得像瑞典冬奥国家队队员吗？

Happy started to ramble, asking, " Is that the door? "

哈皮漫无地走着，随口问道：“有人按门铃？”

I pulled on my boots anyway, unclear where I was headed, and went downstairs.

无论如何，还是穿上靴子，漫无地走下楼。

And as we know, learning new stuff a little bit every day is one of the most important things we can do for a personal and professional growth, which is the exact opposite of mindless scrolling on social media.

正如们所知，每天学习一点新东西是们为个人和职业发展所能做最重要事情之一，这与在社交媒体上漫无地滚动浏览完全相反。

But you don't just bang away aimlessly at the keys or hack into a piece of wood or knit endless ribbons of material with no aim in sight.

但你不能只是漫无地敲打键盘，或随便劈一块木头，又或者在看不到标情况下编织无穷无尽丝带。

For example, someone who hops from job to job without thinking about their future or personal growth might be floating through life.

例如，一个没有考虑己未来或个人成长就频繁换工作人，可能正漫无地虚度人生。

Christmas was coming, and he was still walking aimlessly in the world, very sad for having to leave his home.

圣诞节快到了，他仍然漫无地在这个世界上游荡，为被迫离家而伤心不已。

Or in this case, just aimlessly you know hoping that your once expectations align by chance or sheer luck.

或者在这种情况下，你只是漫无地希望你们曾经期望因偶然或纯粹运气而达成一致。

In these desultory ramblings she passed the cottage of Susan Nunsuch, a little lower down than her grandfather's.

就在她这么漫无地闲逛时，路过位于她外公房子下面苏珊·纳萨奇农舍。

And so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.

所以，前十五分钟，们都在漫无地闲逛。

And you're just mindlessly wandering around through the jungle hoping that you'll find this treasure.

你只是漫无地在丛林中徘徊，希望能找到宝藏。