The office disappeared, and now Snape and Dumbledore were strolling together in the deserted castle grounds by twilight.

办公室的景象消失了，现在斯内普和邓 布利多一起在晨曦中漫步在废弃的城堡空地上。

Be sure not to leave out a serene stroll along the country's dreamy coastline or just take the plunge and surrender yourself to the surf.

前晚不要错过在这梦幻海岸线漫步的机会，或者仅仅尝试冲浪。

In China's second capital, be sure to stroll along the bustling and modern Nanjing Road , Shanghai's commercial artery.

来到中国的第二大首都，一定要沿着繁华的现代南京路漫步，这是上海的商业主干道。

Or we could just show a drawing of them walking in the ice?

或者是我们可以展示一张它们在冰川中漫步的图画？

So it's risky and on Friday Americans Christina Koch and Jessica Meir also stepped out for a walk about 248 miles above the Earth's surface and they also made history in the process.

所以太空漫步是非常危险的。就在星期五，美国人克里斯蒂娜•科赫和杰西卡•梅也迈出步伐，在地球表面上空248英里处进行了太空行走，她们也在这个过程中创造了历史。

It will mark 56 years since astronaut Ed White took a walk in space.

这将是宇航员艾德·怀特在太空漫步的第五十六周年。

Valley High School in Gilcrest, Colorado is the home where the Vikings roam.

科罗拉多州吉克雷斯特的谷地高中，那里曾是维京人漫步的地方啊。

Cernan was the last human being ever to walk on the moon.

赛南是最后一个在球上漫步的人类。

Which of these astronauts participated in NASA's longest spacewalk?

哪位宇航员参与了美国宇航局距离最长的太空漫步？

He spent the rest of that night walking the streets of Paris.

那天晚上剩下的时间他都用于漫步巴黎的街道。

A concert recorded live where Michael performed Billie Jean and showed the whole world for the first time his famous Moonwalk dance.

现场录制一场演唱会，迈克在那里表演了" Billie Jean" ，并首次向全世界展示了著名的太空漫步舞。

Just crystal " castles" , " draw bridging" together everyone with a " ticket" and a " moat" of transportation who doesn't mind catching " cold" when walking through a " winter wonderland" .

只有水晶般的城堡和牵引桥，每个人都有一张票和过河的工具，谁都不介意在漫步冬季仙境的时候感冒。

Eventually, we bought more than two million acres from willing sellers, assembling them into privately managed protected areas, while building park infrastructure as camp grounds and trails for future use by the general public.

总之，我们最后从乐于助人的卖家手里购买了超过两百万英亩的土地，整合成了私人管理的保护区，同时还建造了露营地和徒步路线等公园设施，供之后露营以及漫步的大众使用。

And it all started with a romantic stroll along London's Southbank.

一切都始于在伦敦南岸的漫步。

So it's...it's...it's good walking countryside, wonderful landscapes.

所以在乡村漫步欣赏美妙的风景是很棒的。

For example, Michael Jackson's leather glove with shiny crystals - it became very famous in the 1980s when he presented his moonwalk to the world.

比如，迈克·杰克逊镶满钻石的皮手套。这副手套在20世纪80年代，迈克·杰克逊向世人献上他的球漫步时走红。

You'll have free time to walk across the beautiful countryside and enjoyed the famous tea.

你可以闲下来到美丽的乡间漫步，品尝这里的名茶。

Between 7 million and 10 million stroll through the Louvre's halls every years, marveling at everything from Mesopotamian artifacts to the Mona Lisa.

每年有700万到1000万的人漫步在卢浮宫的大厅里，惊叹于从美索不达米亚的艺术品到蒙娜丽莎的一切。

Exploring really deep caves is not a task for the Sunday afternoon rambler.

探测非常深的洞穴不是那些在星期日下午漫步的人所能胜任的。

Duke is one of four living moonwalkers from NASA's Apollo program.

杜克是美国国家航空航天局阿波罗计划中四个活着的球漫步者之一。