And it's being done in a superinvisible and nuanced way.

这种响是潜移默。

So this is the start of the disadvantage which can subtly affect students throughout their school years and after.

因此，这就是劣势开始，它会潜移默地响学生整个学生生后。

Teachers can imagine that they learned to read through osmosis when they were children.

老师们可想象，他们小时候是通过潜移默学会阅读。

The book standard revision timetable that we all implicitly get taught from a young age.

前瞻性复习时间表是我们从小被潜移默教授标复习时间表。

D-don't you see she incepted you and-and designed our whole kitchen? !

你没看出她潜移默地利用你设计了整个厨房吗？

We should be aware when the way we're talking may have been conditioned by the algorithm.

我们应该警惕，我们说话方式是否受到了算法潜移默响。

And this is what school and sometimes even our parents literally conditions us to do from a young age.

而这，恰恰就是学校，有时甚至是我们父母，从小就潜移默地“规训”我们。

We start today by talking about how video games may be affecting us in a way we might not realize.

今天，我们首先来谈谈电子游戏是如何潜移默响我们。

It doesn't matter, any of that body language stuff, that is going to get sub-communicated.

没关系，任何肢体语言东西， 都会被潜移默。

Because some things are taught and some things are caught.

因为有些东西是教，有些东西是潜移默。

In America, osmosis will have you knowing men's sports storylines.

在美国，你会通过潜移默了解男子体育故事线。

It has an implicit impact on other people.

它对他人有着潜移默响。

Trending articles can also help you build industry understanding through osmosis.

热门文章也能帮助你通过潜移默方式建立行业理解。

Oh, I have insinuated my little self into your brains over the last 20 years.

哦，我在过去20年里已经潜移默地钻进了你们大脑。

I'm trying to subliminally change people's music choices through what I wear as a t-shirt.

我正试图通过T恤上图案，潜移默地改变人们音乐品味。

Because a lot of the things that I've learned have just been through osmosis.

因为我学到很多东西都是通过潜移默得来。

That is built in, baked in, inculcated in him.

这种特质已经深深植根于他，成为他一部分，潜移默地响着他。

I feel like I'm good at the subtleties and the shadow.

我觉得自己擅长处理细微之处和潜移默响。

That probably affects our parents in a subconscious way that they're not really like realizing.

这可能一种潜移默方式响着我们父母，而他们自己并未真正意识到。

I learned it the same way I learned languages, just through osmosis.

我学习这些东西方式就像学习语言一样，完全是通过潜移默。