The notes and art scribbled on the walls are an experiment in self-expression.

在墙上潦草地画上笔记和画作是个自我呈现的实验。

People who are highly intelligent tend to have a sloppy handwriting, so if you can't read a note from your colleague or a random person you just met, don't judge them too closely.

高智商的人往往字迹潦草，所以如果你看不懂同事或刚认识的人写的字条，不要过于仔细地评判他们。

On this card was scrawled, 'To Oscar Wilde, posing sodomite.'

名片上潦草地写着：“致·王尔德，伪装的同性恋者。”

Now I've already read a few notes from the food team, that they scribbled.

[Barry] Oh good.现在我已经读了些食品小组的笔记，他们写得很潦草。- 不错。

Henry's story, scrawled in 11 notebooks, comforts Catherine as her lover can no longer.

这位亨利先生的故事潦草地记叙在他留下的11本笔记中，让凯瑟琳的心得到了死去的情人再也无法给予的抚慰。

Um, he gave me this card, but he writes like a doctor.

他给我张片 不过字迹太潦草了。

After a few minutes, as the officer scribbled away, Jobs honked.

几分钟后，警察正潦草地书写罚单，乔布按起了喇叭。

It was signed, scribbled with what he took to be John.

签名十分潦草，他觉得像是约翰。

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.

福尔摩在他笔记本的张纸上潦潦草草地写了收条，然后递给他。

“Dear Harry”, it said, in a very untidy scrawl, “I know you get Friday afternoons off, so would you like to come and have a cup of tea with me around three? ”

（字迹非常潦草零乱）我知道你星期五下午没有课，不知能否在午后三时前后过来和我起喝茶？

The chainlink fence around the boarded-up, fire-scarred home at 15 Willow Brook Road boasts homemade tributes to the family, with children's handwritten scrawls and cutout pink hearts bearing witness to the vibrant lives lost.

柳溪路15号那栋被木板封住、被大火烧毁的房子周围，有道用铁链围成的栅栏，上面挂着孩子们手写的潦草字迹和剪下的粉色心形图案，这些都是对逝去生命的见证，是对这个家庭的缅怀。

A college student scribbled something about playing " baste ball" way back in 1786… and that's considered the first mention of the game in the country.

早在 1786 年，个大学生就潦草地写了些关于玩“浆糊球”的东西… … 这被认为是这个国家第次提到这个游戏。

He hastened towards the store cupboard and rummaged within it, pushing aside unicorn horns and tangles of dried herbs until he found, at the very back, a small card box on which had been scribbled the word 'Bezoars'.

他冲向储藏柜，把独角兽角和些杂乱的干草药推到旁，在最里面，找到了个小硬纸盒，上面潦草地写着“毛粪石”。

If you were a clerk logging shipping records all day and had to scribble this over and over, you can see how it would start to look like our modern-day hashtag.

试想下，如果你是个整天记录货运信息的职员，需要反复潦草地写这个符号，就能明白它为何会逐渐演变成我们现在看到的井号（#）了。

Some were thank-yous; others a clumsy, but courteous, attempt to get his views across to other people; yet others just a " good to see you" kind of thing.

有些写着“谢谢你”；另些潦草却不失礼貌，试图向别人说明自己的观点；还有些只是写着“很高兴见到你”之类的客套话。

In the spring of my senior year at Lisbon High—1966, this would've been—I got a scribbled comment that changed the way I rewrote my fiction once and forever.

我在里本高中上四年级的时候，我收到了张潦草的字条，那几个字从此改变了我修改小说的方式。

" Oh! " cried Miss Bingley, " Charles writes in the most careless way imaginable. He leaves out half his words, and blots the rest."

“噢，”彬格莱小姐叫起来了，“查尔写起信来，那种潦草随便的态度，简直不可想象。他要漏掉半字，涂掉半字。”

And all around these neatly lettered words, scribbles had been added by other witches and wizards who had come to see the place where the Boy Who Lived had escaped.

在这些整洁的文字周围，来见证大难不死的男孩的巫师们潦草地写下了他们的话。

We use them for work to make a note of appointments or meetings, scribbling words next to dates to remind us of something we have to do in the future.

在工作中，我们用日记来记录预约或会议，在日期旁边潦草地写些字来提醒我们将来要做的事情。

Other examples of this are more lo-fi and scratchy – with words scrawled in barely legible handwriting, seen in some coffee brands and gig posters, among others.

其他例子则更加低保真和潦草——文字以几乎难以辨认的手写体涂鸦，出现在些咖啡品牌和演出海报等地方。