Henry's story, scrawled in 11 notebooks, comforts Catherine as her lover can no longer.

这位亨利先生的故事草地记叙在他留下的11本笔记中，让凯瑟琳的心得到了死去的情人再也无法给予的抚慰。

After a few minutes, as the officer scribbled away, Jobs honked.

分钟后，警察正草地书写罚单，乔布斯按起了喇叭。

And all around these neatly lettered words, scribbles had been added by other witches and wizards who had come to see the place where the Boy Who Lived had escaped.

在这些整洁的文字周围，来见证大难不死的男孩的巫师们草地写下了他们的话。

We use them for work to make a note of appointments or meetings, scribbling words next to dates to remind us of something we have to do in the future.

在工作中，我们用日记来记或会议，在日期旁边草地写些字来提醒我们将来要做的事情。

Binns droned on and on while they scribbled down names and dates, and got Emeric the Evil and Uric the Oddball mixed up.

上课时宾斯教授用单调乏味的声音不停地讲，学生们则草草地记下人名和日期，把恶人墨瑞克和怪人尤里克也搞混了。

Too many governments and firms fail to recognise this fact, instead lumping all the extra years in the damning category of 65 and over.

太多政府和公司都没能认识到这一点，而是草地将这多出来的" 65岁以上" 这个倒霉的龄组别混为一谈。

This word clerk kind of makes me think of 1800s, England, people in a dark office scribbling down notes.

这个词clerk（职员）让我想起19世纪的英国，人们在昏暗的办公室里草地记笔记。

The Mayans scrawled sayings on their temples in Guatemala.

玛雅人在危地马拉的神庙上草地写下了格言。

I used to scribble messages on printer paper and then leave them over the house.

我过去常常在打印纸上草地写下信息，然后将它们留在屋子各处。

Yet as she scribbled, she kept her eye on her sister, who seemed unusually quiet.

然而，当她草地写字时，她的眼睛一直盯着姐姐，她看起来异常安静。

Soldiers scrawled this face and " Kilroy Was Here" all around the world.

士兵们在这张脸上草地写下了世界各地的“基尔罗伊在这里”。

More than 50 quotes from Virgil were scrawled on the walls of Pompeii.

庞贝古城的墙上草地写下了维吉尔的 50 多句名言。

" Or parsley on a golden dish, " scribbled the poet.

“或者在金盘子上放欧芹，”诗人草地写道。

Dick scrawled the name in a notebook, excused himself, and hurried to a telephone booth.

迪克在笔记本上草地记下了这个名字，告辞了，然后匆匆赶到一个电话亭。

T. A. Buck took from a vest pocket a scrap of paper and a fountain pen, slid down in his chair, crossed his legs, and began to scrawl meaningless twists and curlycues, as was his wont when worried or deeply interested.

T. A. 巴克从背心口袋里拿出一张纸片和一支钢笔，在椅子上坐下，盘起双腿，开始草地写下毫无意义的曲折和卷曲，这是他在担心或非常感兴趣时的习惯。

The young man shook his head. He leaned over the desk and scribbled loosely on a pad of paper. Singer read what he had written and the spots of color drained from his cheekbones instantly.

轻人摇了摇头。他靠在桌子上，在一张纸上随意地草地写着。辛格读了他写的东西，颧骨上的血色瞬间消失了。

On the data of the short notes which the marquis would scribble on the margin of all the various paper which were addressed to him, Julien would compose answers which were nearly all signed.

侯爵会在所有寄给他的各种文件的页边空白处草地写下简短的注释，于连会根据这些信息写回信，这些回信乎都有人签名。

" Clearly he wrote the letter keeping himself well in hand, but at the end his self-control snapped and, on the impulse of the moment, he scrawled those four desperate words" .

“明明他把信写得很好，但最后他的自制力崩溃了，一时冲动，他草地写下了那四个绝望的字眼”。

So I then did what you might have had to do, which was find every envelope, parking fine, anything in the car and scribble down everything I could remember them saying.

所以我当时不得不做的就是找出车里的每一封信件、停车罚单，任何东西，并草地记下我能记得的他们所说的一切。

Did the next best thing Singing their royal hymn in the burial chamber and scrawling a hieroglyphic ode to their king Archeology was not a science commented a later writer.

做了接下来最好的事情，在墓室里唱着他们的皇家圣歌，并草地写下了一首献给国王的象形文字颂诗。后来的一位作家评论说，考古学并不是一门科学。